战争爆发时我与姐姐、弟弟和妈妈住在列宁格勒。在八月的一次轰炸中我家的房子被炸毁,我们被安置到了瓦西里岛,分配到一个大房间,有两扇窗户和一个漂亮的壁炉。妈妈却并不高兴,反而忧心地说:“到哪儿去弄那么多木柴呢?”姐姐带回来一个小铁炉,我们把能烧的家具全都用来取暖了,轰炸之后我们一般都会上街去捡木头。我们还常去斯摩棱斯克公墓,那儿在轰炸后遍地都是倒伏的树、灌木、棺材碎片和木十 When the war broke out, I lived with my sister, my brother and my mother in Leningrad. My house was blown up in a bombing in August and we were placed on the island of Vasilyi, assigned to a large room with two windows and a beautiful fireplace. But my mother was not happy, but said with concern: “Where to get so much wood?” "Sister brought back a small iron stove, we can use all the furniture can be used to heat the bombing, we generally after the bombing Street to pick up wood. We also frequented the Smolensk cemetery, where lodging trees, shrubs, coffin fragments and wood ten