【摘 要】
：
文章以CAT软件DéjàVu为例,着重分析了该软件的记忆库管理、术语库管理及项目管理等功能,进而探讨了其在实际翻译过程中给译者带来的巨大便利,并得出结论:CAT软件的独特功能
论文部分内容阅读
文章以CAT软件DéjàVu为例,着重分析了该软件的记忆库管理、术语库管理及项目管理等功能,进而探讨了其在实际翻译过程中给译者带来的巨大便利,并得出结论:CAT软件的独特功能使其成为信息时代译者的得力助手。
The article takes CAT software DéjàVu as an example, analyzes the functions of memory management, terminology management and project management of the software, and then discusses its great convenience to translators in the process of actual translation and concludes: The unique capabilities of CAT software make it a viable translator for the information age.
其他文献
水分管理是竹林作业的主要任务。文章分析了浙江安吉毛竹林的水分需求与水分管理，并提出了增强毛竹林抗旱性的经营措施。
文章主要介绍了共面环形电容传感器测量非金属厚度的基本原理,设计了基于STC89C52单片机的非金属厚度测量系统,重点分析了该系统中的电容测量电路和单片机控制电路。经实验验
目的探讨青岛疗养因子对军事飞行人员血压的影响。方法选择2008—2009年来我院健康疗养的飞行人员1000名,采用规律膳食、自然疗养因子、景观疗养、运动疗法等综合措施,观察入
10月29日,由湖南省民委、省台办和湘西州政府主办的“中国·风凰海峡两岸少数民族服饰文化节暨第三届中国·凤凰苗族银饰文化节”在凤凰县文化广场隆重开幕。活动分六大项:开
<正>检察机关办理涉老案件机制,以"立足职能、宽严相济、及时有效、人文关怀、沟通协作"为基本原则,从实体处置、程序优化、人文关怀以及沟通协调四个方面着手,依靠检察机关
在工业企业从事经济管理工作人员中,经常遇到一个问题,就是如何正确认识和对待上级指示和按经济规律办事的问题.本文就这个问题,谈谈笔者的粗浅看法.根据马克思主义政治经济
通过对环保材料的研究,开发出金属超微孔蜂窝吸声板。经过实验检测,其声学性能可与传统吸声材料相媲美,新开发的系列吸声产品具有清洁净化、环保、可再生利用、无污染等特点,
竹乡赤松茸是博爱县祥竹种植专业合作社经过多年在探索竹林里成功种植的食用菌,特别是通过成立十七组电子商务公司,拓宽了竹乡赤松茸的电商销售渠道,目前种植面积达到10hm^2,
【正】 由企业管理出版社1984年2月出版的《中国企业管理百科全书》(上)的156页,编者在说明企业管理二重性时,列了一个图式。如下:
在国家自然科学基金委员会等部门的资助下，以我国年青古生物学家、中国科学院南京地质古生物研究所研究员袁训来为首的一个中美科学家研究组于2005年5月13日在美国Science杂志