论文部分内容阅读
“互联网+”时代,计算机辅助翻译相关技术得到了突飞猛进的发展,掌握计算机辅助翻译技术成为译员的重要素养。文章以高校为翻译硕士专业学位研究生开设的“计算机辅助翻译”课程为例,从教学内容和教学方法两个方面探讨了如何通过这门课程培养学生的计算机辅助翻译能力。
“互联网+”时代MTI学生的计算机辅助翻译能力培养
【摘 要】
：
“互联网+”时代,计算机辅助翻译相关技术得到了突飞猛进的发展,掌握计算机辅助翻译技术成为译员的重要素养。文章以高校为翻译硕士专业学位研究生开设的“计算机辅助翻译”课程为例,从教学内容和教学方法两个方面探讨了如何通过这门课程培养学生的计算机辅助翻译能力。
【机 构】
：
东北林业大学外国语学院,哈尔滨理工大学外国语学院
【出 处】
：
吉林广播电视大学学报
【发表日期】
：
2021年2期
【基金项目】
：
东北林业大学教育教学研究项目“:互联网+”时代计算机辅助翻译课程的教学新模式研究(项目编号DGY2018-53),主持人陈先贵,黑龙江省艺术科学规划项目:黑龙江省冰雪艺术文化景区语言景观调查研究(项目编号2019B108),主持人胡冬宁
其他文献
随着国家对于“医养结合”新型养老模式发展的重视,医养类建筑室外景观的建设水平还需要不断的探索与提升。本文以阜南县亲情通医养综合楼景观为例,总结了医养类建筑室外景观的设计原则提出了医养类室外景观设计策略,以期为同类项目抛砖引玉。
近些年,绿色环保理念受到人们的广泛关注,为积极响应国家的节能减排号召,需要革新建筑给排水设计的理念和方法,提高水资源的利用率。文章阐述了给排水节能减排设计的重要意义,分析了目前建筑给排水设计存在的问题,并分别从合理运用节水设备、科学调整给水压力、正确选用水表、合理设置给排水管道以及使用高效的排水设施等方面,指出建筑给排水设计中的节能减排对策。
研究生教育是为社会培养高层次复合型、应用型、专业型人才的重要手段,能够切实提升人才的科研能力与理论水平。而专业学位研究生培养的要求与目标决定了学生的实践能力,突出了导师队伍在研究生教育中的价值和作用。将“双导师制”有机地融入到研究生培养中,能够切实满足国家和社会对复合型、应用型人才的发展需求。文章结合双导师制的形成与发展,探析双导师制在专业学位研究生培养中的价值,分析双导师制培养模式的应用问题并提出相应的解决对策。
第一书记驻村帮扶是打赢脱贫攻坚战、全面推进乡村振兴的中国式治理机制。以往对第一书记帮扶行为的研究倾向于去揭示组织结构和激励机制的单边界定作用,较少关注村庄这一侧因素的反向界定作用。基于四个贫困村庄的案例比较发现,虽然面临基本相同的结构地位和激励条件,但是村级组织的自致治理资源差异、“治权—治责”水平差别,促使第一书记分别采取全面帮扶、选择性帮扶、被动帮扶和帮扶悬置等四种行为。研究丰富第一书记帮扶行为的解释图景,增进对第一书记与村干部之间治理主体关系的认识,表明增加村级组织的自致治理资源从而提升其\"治
摘 要：兴国红鲤和荷包红鲤是宝贵的红鲤品种，作为优良杂交亲本，广泛应用于品种改良和新品种的选育。由于形态相近、差异较小，在选择杂交亲本的过程中，极易发生两种红鲤的混淆，影响新品种的养殖经济效益。通过阅读参考文献，使用数据库位点挑选和性状基因位点挑选，获得了8个SNP候选标记，理论上使用7个SNP标记，即可实现两种红鲤的鉴别，且鉴别错误率为6.30E-05，这对以两种红鲤为杂交亲本的新品种选育及养殖
摘 要：目的：观察夏枯草提取物对人食管癌Eca-109细胞Survivin和Caspase-3基因表达影响，研究夏枯草抗食管癌作用及其机制。方法：IC50浓度夏枯草提取物作用于食管癌Eca-109细胞，CCK-8法检测细胞增殖抑制率，RT-PCR、Western Blotting法检测Survivin和Caspase-3基因及蛋白表达，Annexin-V-FITC/PI法检测细胞凋亡率。结果：食管
市政道路工程是一项与民生利益相关的重要工程,在工程建设期间要投入大量资金,打造好工程质量,只有这样才能为群众提供一个良好交通环境,方便人们出行。文章针对市政道路工程中软土路基处理采用的施工技术进行探讨,以期对相关人员给予帮助。
通过蚌埠市区内 6 个国控空气监测点位,对蚌埠市新冠疫情期间环境空气质量情况进行分析。结果发现从蚌埠市政府启动疫情一级响应阶段到疫情二级响应阶段(2020 年 2 月 10 日 -2020 年 3 月 15 日),共 35 天时间内,蚌埠市空气质量与 2019 年同期,以及疫情前 35 天比较均有明显好转。2020 年 2 月 10 日至 3 月 15 日优良天数为 33 天,比 2019 年同期和疫情前有较大的提高。由于疫情各种人为活动大幅下降,全社会生产,生活发生了较大的变动,PM10,PM2.5,A
耕地集约利用与新型城镇化的协调发展对于推动乡村振兴和城乡统筹发展具有重要意义。以福建省9个设区市为研究对象,构建耕地集约利用与新型城镇化耦合协调发展评价指标体系,基于灰色关联度模型,定量评价2008—2018年两系统各要素间的耦合关联程度。同时运用熵权TOPSIS模型和耦合协调发展度模型,研究二者的综合发展水平及其耦合协调发展水平时空特征。结果表明:耕地集约利用与新型城镇化的关联度为0.761,达到较高关联,耕地集约利用为新型城镇化提供发展动力,新型城镇化为耕地集约利用提供要素支持;新型城镇化水平呈逐年上
在新时代背景下,我国经济水平逐步提高,新媒体技术得到了人们的普遍关注。现如今互联网技术已经在我国多个行业之中得到广泛应用,尤其是在视觉传达设计方面,取得了全新的发展。新媒体的发生与发展,极大地拓展了信息传播的方式,不断充实新兴媒体中视觉传达设计的外延。新技术的发展跃进,使得设计创作的思维方式与视觉表现手段得到了广阔的延伸,视觉语言和设计观念突破了传统媒体的局限,为设计从业者带来了更为广阔的创作空间。对于新媒体技术下的视觉传达设计研究,为文化与科技产业的发展提供了有效的路径,对提髙人们的生活品质、促进精神文