同志們: 当你刚离开学校被分配到基层崗位的时候,或是离开上一級的医院到基层去工作的时候,我作为一个先离开上一級医院的护士,向你們表示衷心的欢迎。我是1961年被分配到高密县人民医院工作的,今年又調到公社医院工作。去公社医院工作之前,我曾有过不少錯誤的想法,除了在生活上不习慣不說,认为在学校里学习了几年,掌握了不少的护理技术,如今去 Comrades: When you have just left the school to be assigned to a grass-roots post or left the hospital at the next level to work at the grass-roots level, I would like to express my sincere welcome to you as a nurse who first left the hospital at the next level. I was assigned to work in the People’s Hospital of Gaomi County in 1961 and this year I was transferred to a commune hospital. Before going to work in the commune hospital, I had a lot of wrong thoughts. Apart from not being used to speaking in life, I thought that I had studied at school for a few years and had mastered a lot of nursing techniques.