论文部分内容阅读
在任何翻译活动中,译者主体性始终贯穿于整个翻译过程。字幕翻译是翻译领域的重要部分,与传统翻译不同,具有影视艺术独有的特点,对译者主体性的发挥更加迫切。
字幕翻译中的译者主体性
【摘 要】
：
在任何翻译活动中,译者主体性始终贯穿于整个翻译过程。字幕翻译是翻译领域的重要部分,与传统翻译不同,具有影视艺术独有的特点,对译者主体性的发挥更加迫切。
【机 构】
：
汉口学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年19期
其他文献
目的:探讨冲击波对人骨髓间充质干细胞(MSC)增殖和成骨分化能力的影响。方法:从健康志愿者骨髓中分离培养骨髓间充质干细胞,将其分为3组,空白对照组细胞用普通培养液培养,成
旅游安全是旅游业的生命线,旅游安全信息是旅游安全管理的基础。加强旅游安全信息管理,对提高旅游安全管理水平,促进旅游业的健康发展和提升社会管理水平等具有重要意义。界
<正>"暴走漫画"(Rage Comics)(以下简称"暴漫")是一种网络漫画,它用图像的方式呈现"发生在身边让人抓狂的糗事"。2007年,网友使用win-dows画图工具创作了一幅画风粗糙的四格
新疆是我国重要的石油产区及重要的能源基地,新疆的石油开采已取得一定成果,但是在取得成果的同时也产生一系列的问题,本文主要阐释在石油开发所产生的问题及其原因进行探析
研究目的:研究不同类型农村居民点的整理方向。研究方法:综合分析法,归类分析法和GIS方法。研究结果:(1)最新数据表明北京市农村居民点总计有3803个行政村,总用地面积1141 km
研究目的:建立农民土地权利的财产与自由概念框架,可以为理解地权转股权的过程及其内含合作组织替代农户的农村土地股份合作制创新提供新政治经济学逻辑基础。研究方法:制度
美国、英国和加拿大三国均为发达国家，也是世界上最早开展健康战略研究的几个国家。通过比较美国、英国和加拿大三国的基本卫生状况、健康战略的内容和发展过程，在此基础上，分析
目的探讨老年肺血栓栓塞症的，临床特点、诊断方法、不同治疗方案及其疗效。方法回顾性分析我院2001～2007年确诊为肺血栓栓塞症的48例老年患者的临床资料，根据治疗方法分为溶栓组
<正>目的:探讨膀胱全切后MainzⅡ和回肠原位膀胱两种可控性尿流改道的疗效。方法:回顾性分析我院2000年8月至2005年5月行根治性膀胱全切术(其中1例用腹腔镜行膀胱全切)21例,
会议