论文部分内容阅读
英语新闻标题通常是押韵的,使用谚语、习语或双关语,移植电影的名字或借用文学经典的名字,针对以上英语新闻标题的特点,翻译英语新闻标题需要注意三个方面的问题。首先,正确理解文本。其次,尽量使标题更具可读性和吸引力。第三,考虑到读者的反应和理解能力,确保标题清晰可辨。
英语新闻标题的特点及翻译解析
【摘 要】
：
英语新闻标题通常是押韵的,使用谚语、习语或双关语,移植电影的名字或借用文学经典的名字,针对以上英语新闻标题的特点,翻译英语新闻标题需要注意三个方面的问题。首先,正确
【机 构】
：
贵州师范学院外国语学院,
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2013年09期
其他文献
目的:探讨中西医结合治疗围绝经期功能失调性子宫出血的疗效。方法:将80例该病患者随机分为治疗组和对照组各40例,对照组服炔诺酮片治疗;治疗组予炔诺酮片联合固经止崩汤加减
运用文献资料法、数理统计法和逻辑分析法,对伦敦奥运周期步、手枪项目国际比赛成绩进行统计分析,认为:射击项目正向多极化、多格局的方向发展;中国射击项目总体处于世界领先
本文提出一个综合的理论框架来解释国人婚姻稳定性的影响机制。路径分析结果表明 ,婚姻质量是婚姻稳定性最主要、直接的预测指标 ,高质量的婚姻是夫妻关系持续稳定的前提和保
<正>罗宾德拉纳特·泰戈尔,是印度近代最伟大的诗人和作家。他多才多产,一生中诗歌、小说、戏剧、评论、歌曲,什么都写,不过,成绩最突出的还是诗歌。他曾以《吉檀迦利》获诺
物联网被看作信息领域一次重大的发展和变革机遇,狭义上的物联网指的是连接物品到物品的网络,从而实现物品的智能化识别和管理;广义上的物联网则可以看作是信息空间与物理空
“生态文明建设”于党的十八大率先被列入中国特色社会主义事业总体布局，党的十八届三中全会也提出加快生态文明制度建设。近两年，我国长江以北及东南沿海大部分地区相继出现较
《南瞻部洲大辽国故迪烈王墓志文》出土于内蒙古通辽市扎鲁特旗嘎亥图镇附近的山林丛中。对于现存的“墓志文”因被破损而模糊不清的一些契丹小字以及有些误读的契丹小字进行
目的:研究不同人群对上前牙不同美学比例的态度。方法:采用网络问卷调查的方式研究人们对上中切牙不同宽/长比、相邻上前牙之间不同宽度比的态度。结果:共收到调查结果 1350