论文部分内容阅读
摘 要：文学评论在文学界的地位在逐渐提高，各位学者对其重视程度在逐年提升。随着时间的流逝，时代的发展，我们可以发现即使是对于同一部作品，不同的国家会对其产生不一样的评价和看法。故文学批评是会受到各国文化差异的影响的。每一个国家都有土生土长的本土文化，这些文化必定会对该国家的文学评论产生影响。也正是因此，所以世界上的文学评论出现了多样化，带给了人们多姿多彩的语言盛宴。当然，英美文化之间存在着许多差异，故二国的文学评论也出现了多样。本文就基于此，深入探讨文化差异对英美文学评论的影响。
关键词：文化差异；英美文学；文学评论
前沿：每一个国家都处于不一样的地域环境，人文气息，民族个性都有很大的不同，所以大家的文化也就有很大的差异，每一个民族都具有鲜明的文化特点。从世界文化角度分析可以知道，正是因为文化的差异所以有如此多姿的文化，也正是因为文化的多彩，才造就如此璀璨的文学世界。各国之间的文化差异必定会导致文学评论的多样。
一、英美文学评论概述
英美文学评论是一项在文学理论的指导下，通过对英美文学作品进行评价、研究，以揭示英美文学存在和发展规律的实践活动。英美文学评论是以英美文学作品为载体的，其又可以分为很多分支，例如小说评论、影视评论、散文评论、诗歌评论等等，种类繁多。英美文学评论需要做到的不仅仅是让读者感悟英美文学作品中所具有的思想内涵，更多地是让读者对作品的表现形式和创造风格有一定的了解和掌握，从而极大程度地提高读者的鉴赏水平。当然通过阅读文学评论也可以对创作有极大帮助，提供一些参考。英美文学评论是要与一般的作品分析区分开来的，英美文学评论着重在对文学作品的外在表现和内在价值的评论和思考，而文学作品分析则旨在深度剖析作品本身。
二、英美文化差异的表现
英美之间的差异首先就体现在语言上，二国的语言有着很大的不同，无论是从语音语义，还是从语法规则都具有极大的差异。而文学则又是语言的升华，所以英美语言的差异是导致文化差异的一个极其重要的因素。
其次就是文化差异造就观点差异。英美文化的差异会导致二国人民具有不同的脾气和秉性，从而就导致二国的评价会有不同的评论观点。比如说英国人比较保守和内敛，所以其对于文学作品的评论就会比较客观和理性。而美国人比较豪爽和随意，所以他们对于文学作品的评价就会比较感性丰满张狂。
再者就是文学发展历程的影响。文学也是一种文化现象，一个国家不同时期会具有不一样的文学、文化。而文学评论则是对这种特定时期特定文学现象进行地一种分析實践活动，所以如果两个国家的发展历程不一样，那么其文学评论当然也会不一样。
最后英美两个国家文学发展的不同经历也会影响二国文学的差异，从而影响文学评论。美国的建国要比英国晚很多，所以其文学的发展首先没有英国时间长，其次就是其文学发展会比英国慢半拍。英国文学在较早的时候就实现了浪漫主义和现实主义的发展，而美国在建国初期一度都是在模仿英国的文学创作。后来美国经历了极为残酷的南北战争，但这给美国的文学创作带来了丰富的题材和多样的主题。故两个国家的文学发展历程有很大差异，这也就导致了两国文学评论的差异。
三、英美文学差异对英美文学评论的影响分析
1.文化历史差异对文学评论的影响
英国文化历史与美国文化历史有很大的不同。首先是英国文化历史悠久，其受宗教影响很大，故其有较为明显的神权和禁欲主义的人本主义倾向。而且其虽然进行了资本阶级革命，但是革命地不是很彻底，所以其不具备强烈的人文主义思想。虽然在之后宗教的影响在逐渐弱化，但是神权和禁欲的人本主义思想在文学评论中常有体现。而美国就有很大的不同，在美国的文学评论中其对人本主义显得较为激进。这与其建国晚有很大的关系，其次就是其独具独立、自由和民主的文化氛围，使得其崇尚以人为本，故美国文学评论更具有创造力和活力。
2.文化载体差异对文学评论的影响
文化是语言的升华，语言是文化的载体。在英国语言中，英语是最为重要的，，也是最为正宗的文化发展载体。许多从事文学评论的学者都对英语以敬畏和崇高之心，认为其是神圣的。所以他们在进行文学评论时，用语十分讲究和谨慎，所以英国评论的总体风格呈现出稳重和内敛，少了些张狂。美国虽然也是说英语，但其是美式英语，还是和英语有很大的区别，其是英式英语的衍生物。他们往往根据自己的性情来对英语进行再创造，所以美国的文学评论家在语言运用上就不会有所约束，也不会太重视规则，往往十分张扬，充满着个性的气息。
3.人道主义差异对文学评论的差异
人道主义在英国和美国具有不同的内涵。英国由于受基督教的影响，所以其往往把上帝作为一种信仰，主张对上帝要有敬畏之心，所以其人道主义较为成熟和保守，没有把人放在最高、最重要的位置上。而美国就有很大不同，其人道主义就是以人为本，其对于人性的探讨是没有束缚的，评论家会根据自己的见解去进行评论，因此观点也较为激进和多样，他们的任何想法和观点都会在评论中得到体现。因此当你阅读美国的文学评论时，往往会有眼前一亮的感觉，颇有新意。但是英国的文学评论就会很理性和保守，观点也不是很新颖，这与其人道主义的差异有很大关系。
4.文化内涵差异对文学评论的影响
英国和美国有着截然不同的历史。各国的评论家在进行文学评论时都会考虑文化传承和反传承。所以两个国家的文学评论会有很大不同。在17世纪和18世纪的英国，当时的文学作品具有鲜明的宗教色彩，作家思维独特，创作手法怪诞奇特。但是到了20世纪，评论家对以往几个世纪的文学评论进行重新审视和考察，又重新调整了方向和角度。开始向女权主义和后现代主义发展。在历史发展中，美国曾经是一个殖民地国家，其被英国殖民过，所以其文学深受英国的影响，除此之外，其还受印第安文学的影响。虽然美国的文学没有英国文学发展历程长，但是其发展势头很好，具有强大的生命力和创造力。
结语：从以上可以看出，英美两个国家文学评论的差异主要是二国文化差异造成的。文化历史、文化载体、人道主义、文化内涵之间的种种差异都会对二国的文学评论产生深远的影响。文化的差异不是一朝一夕就可以形成的，是漫长时间作用的结果。英国由于长期受到宗教的影响，所以其思想保守，行事比较小心，故在进行文学评论时会较为小心谨慎，用语会很客观。但是美国就会有很大的不同，虽然其是一个殖民地国家，也经历过残酷的战争，但是其整个国家弥散着自由、平等、博爱、以人为本的气息，它崇尚个性地张扬和释放。所以其文学评论虽然有英国的影子，但是更多的是自己的发展与创新。
参考文献
[1]刘婷婷 英美文化差异对英美文学评论的影响 戏剧文学 2016
[2]阚昱雯 英美文化对英美文学评论的影响 文学教育 2016
[3]高丽 浅析英美文化差异对英美文学评论的影响 作家 2012
作者简介
吴静怡，1998年10月，女，汉，河北省张家口人，本科，研究方向：外语
（作者单位：北华航天工业学院）
关键词：文化差异；英美文学；文学评论
前沿：每一个国家都处于不一样的地域环境，人文气息，民族个性都有很大的不同，所以大家的文化也就有很大的差异，每一个民族都具有鲜明的文化特点。从世界文化角度分析可以知道，正是因为文化的差异所以有如此多姿的文化，也正是因为文化的多彩，才造就如此璀璨的文学世界。各国之间的文化差异必定会导致文学评论的多样。
一、英美文学评论概述
英美文学评论是一项在文学理论的指导下，通过对英美文学作品进行评价、研究，以揭示英美文学存在和发展规律的实践活动。英美文学评论是以英美文学作品为载体的，其又可以分为很多分支，例如小说评论、影视评论、散文评论、诗歌评论等等，种类繁多。英美文学评论需要做到的不仅仅是让读者感悟英美文学作品中所具有的思想内涵，更多地是让读者对作品的表现形式和创造风格有一定的了解和掌握，从而极大程度地提高读者的鉴赏水平。当然通过阅读文学评论也可以对创作有极大帮助，提供一些参考。英美文学评论是要与一般的作品分析区分开来的，英美文学评论着重在对文学作品的外在表现和内在价值的评论和思考，而文学作品分析则旨在深度剖析作品本身。
二、英美文化差异的表现
英美之间的差异首先就体现在语言上，二国的语言有着很大的不同，无论是从语音语义，还是从语法规则都具有极大的差异。而文学则又是语言的升华，所以英美语言的差异是导致文化差异的一个极其重要的因素。
其次就是文化差异造就观点差异。英美文化的差异会导致二国人民具有不同的脾气和秉性，从而就导致二国的评价会有不同的评论观点。比如说英国人比较保守和内敛，所以其对于文学作品的评论就会比较客观和理性。而美国人比较豪爽和随意，所以他们对于文学作品的评价就会比较感性丰满张狂。
再者就是文学发展历程的影响。文学也是一种文化现象，一个国家不同时期会具有不一样的文学、文化。而文学评论则是对这种特定时期特定文学现象进行地一种分析實践活动，所以如果两个国家的发展历程不一样，那么其文学评论当然也会不一样。
最后英美两个国家文学发展的不同经历也会影响二国文学的差异，从而影响文学评论。美国的建国要比英国晚很多，所以其文学的发展首先没有英国时间长，其次就是其文学发展会比英国慢半拍。英国文学在较早的时候就实现了浪漫主义和现实主义的发展，而美国在建国初期一度都是在模仿英国的文学创作。后来美国经历了极为残酷的南北战争，但这给美国的文学创作带来了丰富的题材和多样的主题。故两个国家的文学发展历程有很大差异，这也就导致了两国文学评论的差异。
三、英美文学差异对英美文学评论的影响分析
1.文化历史差异对文学评论的影响
英国文化历史与美国文化历史有很大的不同。首先是英国文化历史悠久，其受宗教影响很大，故其有较为明显的神权和禁欲主义的人本主义倾向。而且其虽然进行了资本阶级革命，但是革命地不是很彻底，所以其不具备强烈的人文主义思想。虽然在之后宗教的影响在逐渐弱化，但是神权和禁欲的人本主义思想在文学评论中常有体现。而美国就有很大的不同，在美国的文学评论中其对人本主义显得较为激进。这与其建国晚有很大的关系，其次就是其独具独立、自由和民主的文化氛围，使得其崇尚以人为本，故美国文学评论更具有创造力和活力。
2.文化载体差异对文学评论的影响
文化是语言的升华，语言是文化的载体。在英国语言中，英语是最为重要的，，也是最为正宗的文化发展载体。许多从事文学评论的学者都对英语以敬畏和崇高之心，认为其是神圣的。所以他们在进行文学评论时，用语十分讲究和谨慎，所以英国评论的总体风格呈现出稳重和内敛，少了些张狂。美国虽然也是说英语，但其是美式英语，还是和英语有很大的区别，其是英式英语的衍生物。他们往往根据自己的性情来对英语进行再创造，所以美国的文学评论家在语言运用上就不会有所约束，也不会太重视规则，往往十分张扬，充满着个性的气息。
3.人道主义差异对文学评论的差异
人道主义在英国和美国具有不同的内涵。英国由于受基督教的影响，所以其往往把上帝作为一种信仰，主张对上帝要有敬畏之心，所以其人道主义较为成熟和保守，没有把人放在最高、最重要的位置上。而美国就有很大不同，其人道主义就是以人为本，其对于人性的探讨是没有束缚的，评论家会根据自己的见解去进行评论，因此观点也较为激进和多样，他们的任何想法和观点都会在评论中得到体现。因此当你阅读美国的文学评论时，往往会有眼前一亮的感觉，颇有新意。但是英国的文学评论就会很理性和保守，观点也不是很新颖，这与其人道主义的差异有很大关系。
4.文化内涵差异对文学评论的影响
英国和美国有着截然不同的历史。各国的评论家在进行文学评论时都会考虑文化传承和反传承。所以两个国家的文学评论会有很大不同。在17世纪和18世纪的英国，当时的文学作品具有鲜明的宗教色彩，作家思维独特，创作手法怪诞奇特。但是到了20世纪，评论家对以往几个世纪的文学评论进行重新审视和考察，又重新调整了方向和角度。开始向女权主义和后现代主义发展。在历史发展中，美国曾经是一个殖民地国家，其被英国殖民过，所以其文学深受英国的影响，除此之外，其还受印第安文学的影响。虽然美国的文学没有英国文学发展历程长，但是其发展势头很好，具有强大的生命力和创造力。
结语：从以上可以看出，英美两个国家文学评论的差异主要是二国文化差异造成的。文化历史、文化载体、人道主义、文化内涵之间的种种差异都会对二国的文学评论产生深远的影响。文化的差异不是一朝一夕就可以形成的，是漫长时间作用的结果。英国由于长期受到宗教的影响，所以其思想保守，行事比较小心，故在进行文学评论时会较为小心谨慎，用语会很客观。但是美国就会有很大的不同，虽然其是一个殖民地国家，也经历过残酷的战争，但是其整个国家弥散着自由、平等、博爱、以人为本的气息，它崇尚个性地张扬和释放。所以其文学评论虽然有英国的影子，但是更多的是自己的发展与创新。
参考文献
[1]刘婷婷 英美文化差异对英美文学评论的影响 戏剧文学 2016
[2]阚昱雯 英美文化对英美文学评论的影响 文学教育 2016
[3]高丽 浅析英美文化差异对英美文学评论的影响 作家 2012
作者简介
吴静怡，1998年10月，女，汉，河北省张家口人，本科，研究方向：外语
（作者单位：北华航天工业学院）