社会日益繁荣,大众渴望经济知识之情日增。小市民想知道如何开创事业、如何买卖股票,于是找上了经济学,企业家想预估市场的走向、国际经济情势的变动,也找上经济学;大官员企图稳定物价、调控经济、创造繁荣,同样找上了经济学。在短短十年间,经济学成了显学,其荣誉已不是一句“社会科学皇冠上的宝石”就能道尽。的确,从开创以来,经济学便朝着经世济民的理想一路发展。在西方如此,在中国亦如此。如果我们还记得,清末严复便在富国富民的盼望下翻译了亚当·斯密的《原富》(有人误译为《国富论》),之后,梁启超也以相同 The community is booming day by day, and the general public longs for more economic knowledge. Small citizens want to know how to start a career, how to buy and sell stocks, and then find economics. Entrepreneurs want to predict the trend of the market. Changes in the international economic situation are also looking for economics. Big officials attempt to stabilize prices, regulate the economy and create prosperity , Also find the economics. In a short span of ten years, economics has become a significant school, and its honor is no longer “a gem in the crown of social sciences.” Indeed, since its inception, economics has been developing toward the ideal of economy and people. So in the West, in China as well. If we remember that at the end of the Qing Dynasty Yan Fu translated Adam Smith’s “original wealth” (some mistakenly translated as “Wealth of Nations”) with the hope of the rich and the rich, then Liang Qichao used the same