目的:客观评价经会阴超声联合外用中药治疗慢性前列腺炎的临床有效性及安全性。方法:采用随机、对照的试验设计。共纳入符合诊断标准的慢性前列腺炎患者120例,使用随机数字表法将患者分为两组,均为60例。治疗组:经会阴超声联合中药外用治疗;对照组:单纯经会阴超声治疗。隔日治疗1次,每次10min,共7次。比较治疗后两组有效率,治疗前与治疗后组内、组间NIH-CPSI评分、中医证候评分量表(气滞血瘀证)积分变化情况,并记录治疗期间不良反应。结果:治疗组总有效率82.14%。对照组总有效率72.73%。两组总有效率比较,差异有统计学意义(P<0.01)。治疗2周后,两组NIH-CPSI各项评分分别与疗前对比,两组差异均显著(P<0.01),有统计学意义;疗后两组间对比,治疗组疼痛不适评分、生活质量评分及NIH-CPSI评分总分明显优于对照组(P<0.05),有统计学意义;两组排尿状况评分及症状影响评分,差异不显著(P>0.05),无统计学意义。在中医症状方面,两组会阴坠胀疼痛、小腹坠胀疼痛、阴囊睾丸坠胀疼痛、腰骶酸软疼痛、排尿赤涩疼痛、尿有余沥、尿频等较之治疗前均显著改善(P<0.01),而且疗后治疗组较之对照组在会阴坠胀疼痛、小腹坠胀疼痛、阴囊睾丸坠胀疼痛等方面改善更加明显,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:经会阴超声可显著改善前列腺炎患者疼痛不适等症状,而且联合中药外用组较之单纯超声治疗效果更明显。