有一次我走进校园,与年轻的中学生们一道听讲座。主讲者是我的朋友,很擅长与听众互动。他在PPT上展示了一张图片,请在座的学生试着替它想一个贴切的标题。他等了好一会儿,没有一位学生举手。我回头看去,黑压压一片低着的头。坐在我身边的一个男生似乎有了答案,满脸跃跃欲试的神情,却始终不敢举手。就在他犹豫和纠结之际,主讲者公布了答案。我身边这位同学发出了轻轻的懊恼之声:他写在纸上的题目,与主讲者自拟的几乎一模一样!可惜,机会稍纵即逝,刚要夹菜就被转桌,刚想唱高潮部分却被切歌——的确挺让人失落的。 Once I walked into the campus and attended lectures with young high school students. The presenter is my friend and very good at interacting with the audience. He showed a picture on the PPT and asked the students here to try and think of a suitable title for it. He waited for a moment without a student raising his hand. I looked back, dark pressure of a low head. A boy sitting next to me seemed to have the answer, his face eager to look, but always afraid to raise his hand. Just as he hesitated and tangled, the presenter announced the answer. The classmate around me sent a gentle annoyance: the topic he wrote on paper was almost the same as that of the presenter! Unfortunately, the chance flew away and the tablecloth was just transferred. Part of the song was orchestral - indeed quite lost.