同志们: 在毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》发表55周年之际,我们在这里隆重举行《牡丹》杂志创刊40周年座谈会。在此,我谨代表中共洛阳市委,向《牡丹》杂志社表示热烈的祝贺!向《牡丹》杂志社的全体同志致以亲切的问候!向前来参加座谈会的各位领导、作家和文学爱好者表示热烈的欢迎和衷心的感谢。 40年前,《牡丹》作为古都洛阳的文学园地,创刊诞生了。40年里,《牡丹》杂志的编辑同志们,在这块文学园地里,辛勤耕耘,默默劳作,坚持多样化和高品位,编辑、发表了大批优秀的小说、诗歌、散文、报告文 Comrades: At the 55th anniversary of Comrade Mao Zedong’s “speech at the Yan’an Forum on Literature and Art,” we here solemnly hold a symposium on the 40th anniversary of the publication of “Peony” magazine. On behalf of Luoyang Municipal CPC Committee, I would like to extend my warm congratulation to “Peony” magazine, and extend my warm greetings to all the comrades in Peony Magazine! All the leaders, writers and literary hobbies Those who expressed their warm welcome and heartfelt thanks. 40 years ago, “Peony” as the ancient capital of Luoyang’s literary field, founded the beginning. In the 40 years, editors and comrades of Peony Magazine worked hard and quietly in this literary field, insisting on diversification and high quality, editing and publishing a large number of outstanding novels, poems, essays and reports