听老奶奶说,我家屋后有一片很好的竹林,长得又高又粗壮,一年四季枝叶茂盛、叶青喜人,既有观赏价值,又有经济价值,是我家的“绿色银行”。可后来一根根竹子的上部老是断顶,下部老是变脆,无法划蔑编织各种用具。我问这是什么原因,老奶奶总是说,这是怀有孩子的妇女到竹园去过的,只要发竹笋的时候,不让女人进园就行了。 Listen to grandmother said that after my house there is a very good bamboo, tall and stout tall, leafy branches throughout the year, Yeqing happy, both ornamental value, but also economic value, is my family's “green bank.” But then the root of a bamboo is always off the top, the lower part of the always brittle, can not contempt woven all kinds of utensils. I asked why this is so. My grandmother always said that this is a woman with children who has been to Chuk Yuen. As long as the bamboo shoots are made, she will not allow women to enter the garden.