论文部分内容阅读
辞格在广告英语中有重要作用,本文结合具体广告事例,探讨了广告英语中一些基本辞格的使用,展示了广告语言的独特魅力,并且分析了广告英语的翻译技巧,让目的语和原文达成形式和内容的对等,忠实再现辞格在目的语中的修辞效果。
广告英语的辞格和翻译
【摘 要】
：
辞格在广告英语中有重要作用,本文结合具体广告事例,探讨了广告英语中一些基本辞格的使用,展示了广告语言的独特魅力,并且分析了广告英语的翻译技巧,让目的语和原文达成形式
【机 构】
：
浙江理工大学外国语学院
【出 处】
：
河南机电高等专科学校学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
普拉斯被誉为美国“自自派最富有才情的诗人”。她用诗歌真实地记录了自己的各种情感体验。在普拉斯的笔下，女性以不同的身份出现，分别代表了诗人在不同的心理阶段对女性角色的
分化抑制因子（Ｉｄ）蛋白能够与很多螺旋－－环－－螺旋（ＨＬＨ）转录因子相结合形成无功能活性的异二聚体，抑制这些蛋白起始一些分化重要基因的转录，以达到其抑制分化的作用。同时民细胞周期，阻止细胞增
神经末梢突触囊泡循环包括锚靠、出胞、入胞及囊泡再生等步骤，由囊泡、轴浆及突触前膜的多种蛋白质的级联反应介导，其关键步骤的分子模型的确立，为进一步了解神经系统高级活动奠
Java语言使用最广泛地依赖于垃圾收集的编程语言，垃圾收集的实现是保证Java虚拟机（JVM）卓越性能的关键。分析了JVM所使用的垃圾收集策略、不同垃圾收集策略对性能的影响。阐述如
鸟苷素为最近发现的含有１５个氨基酸的肽类，是强在的内源性大肠杆菌热稳定肠毒素（ＳＴａ）受体激活物。它可激活鸟苷酸环化酶，刺激小肠细胞中Ｃｌ分泌。蛋白激酶Ａ（ＰＫＡ）可能是这种反应的主要介导物，但囊
现已发现许多物质具有肌肉营养作用，这些物质称为肌肉营养因子。肌肉营养因子为运动神经元病和肌肉退行性病变的研究和治疗提供了新的手段。本文分别叙述了已知的各种肌肉营养
阿乐采末病（ＡＤ）是最常见地老年人致痴呆疾病。约１５％的病人有家族史，其余为散发性。已在第２１、１４及１号染色体发现与家族性ＡＤ有关的突变基因；并在１９号染色体三个等位基因中，发现了同家族性和散发性
核基质是细胞核内由一群复杂多样的非组蛋白构成的纤维网状结构，核基质蛋白具有明显的组织细胞特异性及肿瘤相关性，它作为细胞核的支架结构，在ＤＮＡ的复制，转录，ＲＮＡ加工修饰等重要的细胞内
针对RBF神经网络构造的关键。利用聚类方法给出了径向基网络中心的选择算法，并将其应用于入侵检测研究。实验采用KDD99数据集进行测试，结果表明，该方法具有较快的收敛速度和分类
在奈达功能对等理论的指导之下,文章从语义对等、社会文化对等、文体对等以及修辞对等四个方面探讨了商业广告翻译中的一些对等问题。