双语教学的一种新模式

来源 :教学与管理(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:WOBENLAI
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “国际合作综合英语教学实验”,简称“综合英语”,为中国与美国、芬兰及香港特区等合作并借鉴国际多种外语教学经验的国际性实验项目。综合英语教学理念是借鉴国外双语教育经验并结合对中国具体情况的分析而形成、是一种以目的语(英语)为外语的双语教育模式。它具有双语教育的本质特性,即用英语作为学习英语的教学语言,并且把英语作为其他相关学科教学的语言之一,坚持两种语言共同发展,属于狭义层面的双语教育。综合英语教学模式考虑到中国的文化背景以及目前实行双语教学的实际及可能,使用英语作为教学语言的并非全部学科,或在早期也不是主要学科和一个学科的全过程。这种以英语为外语的双语教育与官方语言的双语教学有许多不同的特点,可以说是在双语教育本质之下按外语教育特点发展起来的一种新的双语教育模式。综合英语不是使用英语施教于各种学科,它与其他的双语教学及外语教学有重要区别。
  综合英语遵循早期开发、整体发展、全英数学、听说领先、潜在习得、全面综合六大原则;遵循儿童认知、语言、外语教学三大规律。在这一日标的驱动下,综合英语教学实验在广东、江苏、贵州、安徽、河南30多所学校实施6年以来,课题组一直秉承实验理念,创新教学方法和路径。
  
  一、实现了外语教学模式上的重要创新
  
  综合英语实验六年,不仅实现了教育学者与语言学者的协作互动,实现了高校与幼儿及小学基础教育的连接;实现了教育理论研究与教育实践者的合作互动;创建了一批具有现代外语教学思想的英语特色学校:成长了一批高水平的新型幼儿园和小学英语教师:有利地推动地方的幼儿园与小学英语教学;出版了实验教材及相关研究成果;成立了实验中心,建立了研究中心网站;实现了外语教学模式上的重要创新。
  
  1、教学理念创新:人的发展、语言发展及外语教学发展综合
  综合英语最重要的创新之一是把英语教学建立在人的发展规律、人的语言发展规律以及外语教学的规律的基础之上,使幼儿园小学英语教学成为促进人发展的重要基础,从根本上走出了“为教英语而教英语”的教学定位,全面创新了幼儿园小学外语教学理念。
  综合英语倡导在人学习语言的最佳敏感期、用适合儿童心理和学习特点的最佳方式和遵循外语学习的基本要求,开展英语教学,以获取最佳的教学效果。实验研究表明,综合英语教学可以使儿童发展获得三个“加速度”,一是智能发展上“加速度”,美国学者对一万多名有成就的人才调研发现,85%以上的人在3~8岁时都有双语学习经历,语言开发是儿童早期智力发展的关键,英国神经系统专家研究也表明,外语好特别是早期学习外语的人的神经灰质含量最高,早期语言开发将加速儿童整体智力提高。二是综合英语教学倡导在儿童语言发展最佳期发展语言,使英语学习获得“加速度”,既快又好。三是语言的发展不仅提高了儿童思维发展的基准,又为思维发展最佳敏感期发展思维提供了“加速度”发展空间。
  
  2、教学目的创新:在综合的基础上实现以发展为目的的新教学
  综合英语全面创新现行的英语教学模式,按学生认知特点和早期语言形成的特点设计综合性教学模式,提供一个通过综合情景全面学习英语以获取最大教学效果的新模式,从根本上改变原有的用中文讲授英语、把英语嚼烂后喂给学生的传统英语教学。
  综合英语对英语教学模式的创新,主要表现在:一是突出把培养学生的发展语言能力放在教学中心;二是强调遵循儿童语言发展的规律,改变按语法教学生套话的方法,改语法教学为活动引发式教学,把外语教学从背记词汇性的教学过程还原为“讲话性”交流能力发展的过程;三是倡导全英语语言教学,强化语言学习的应用性,使外语成为交流和学习中不断使用着的工具,在交流中获得,通过综合多种学科知识的学习来使用语言,从中发展语言能力。
  
  3、创新教学方法:实施综合性全情景真实语言教学
  综合英语创新幼儿园小学英语教学方法主要表现在:一是倡导符合儿童发展特点的英语教学方法,以主题活动为主,突出实际生动有趣的生活性特点;二是倡导综合性教学环境,强调全情景教学和习得功能,重视隐性教学,使儿童在丰富的真实情景中潜移默化地学习,吸取包括全身反应法(TPR)、视听法、直接法、自然法、交际法、任务型与内容型教学法等多种教学方法的精华,根据实际对教学内容、情景和方法进行全面整合,使之形成自然、生动、有趣的教学环境。三是倡导全面的稚化性自然教学与习得性学习。使教学儿童化、活动性、兴趣性及自然习得性等,彻底放弃按语法编制课程和注解式教学法的怪圈。
  
  4、创新课程与教学形式:创建整合多学科知识与多样手段一体的教学形式
  综合英语通过全新的设计使全英语教学得到最大能量的发挥:一是综合课还原了语言的全面性,突出了活动与兴趣教学,使教学与学生学习与生活全面联系,实践了实用性第一,在使用基础上教学的思想;二是强调对英语的使用率,使前后教学内容相联系,使整个教材和教学变成“一体化”,通过对学过知识的不断使用和实践来达到对全部语言的整合,发展语言能力;三是强调听说读写做的综合,实现全息性语言刺激和内化合成。
  
  二、发展了我国双语教学模式
  
  综合英语教学实验实现了五大创新,发展了我国双语教学模式:
  
  1、从用汉语教学转向用英语教学
  从用汉语教学转向用英语教学,即“fromChinese to English”。综合英语的首要贡献是坚持双语教学的基本原理,用全英语教学。用英语这一目的语来教学从而达到学习英语的目的。综合英语认为把英语作为教学语言是学习英语的最好方式。但是。综合英语并不硬套国外双语教学条条,充分考虑到中国特定国情,推行两大转变:第一,不简单地用英语上全部课程,在设定的综合英语课教学中,课时一般每周7~8节,都必须使用英语来讲解、活动和开展各种教学。第二,设计综合性英语课程和编写综合英语教材,变用英语讲授单一学科为教授综合学科,把幼儿园和小学六年学习的各科内容分别进行综合处理。
  
  2、从先认读单词转向先活动
  从先认读转向先活动,即“from reading first toactivity first”,主要指通过活动引发学习需要,带动课堂教学。
  
  3、从词汇性教学转向整体性教学
  从词汇性教学为主转向整体性教学为主,即“from word to sentence”,注重语言整体性和全息性教学。儿童的认知特点是整体性的,英语教学中必须善于向儿童展示语言的整体性,利用多次从不同方面提供类似的新颖情景整体性地感知相关事物和词汇,就能形成有效的习得过程,以此克服背记性英语教学现象。
  
  4、从知识教学转向能力教学
  从知识教学转向培养能力的教学,即“fromknowledge to ability”,把学知识和培养能力结合起来,学知识是为了发展语言能力。
  
  5、从单一性教学转向整合性教学
  从单一性或零散型教学转向综合的一体化的英语教学,即“from single to integrated”,意指要使所教的英语课程变成一个整体,使之成为一体化的过程。这是一个课程观、教材观和教学观的转变。综合英语的核心就是要实现英语教学的一体化,教学中英语知识与能力发展一体化,学生学习中所有的英语学习的一体化,以及教师的教与学生的学的一体化。
  
  三、结语
  
  综合英语教学是适应当今外语教学和双语教学潮流的一种教学方法和教学模式,它目前的成功只不过是刚刚起步而已,随着实验的深入。综合英语教学会发展得更加完善,影响会更加深远,成果会更加卓著。
其他文献
做完这期话题,北京的天气宁静了许多,不但再不见沙尘暴袭来,而且天空中竟飘洒下绵绵细雨。要不是夹杂着黄泥的雨点提醒着我们,也许大家会淡忘曾经狂虐京城的沙尘暴和我们走在街头时那窒息的感觉。  ——编者手记    四月变成了最残忍的月份    “四月是最残忍的月份。”这是英国作家艾略特《荒原》中的一句诗。过去我们对此论不以为然,因为我们心中的4月是桃红柳绿、芳菲满地。想不到今年北京的春天却印证了这句话。
丁立圆桌    王义桅  复旦大学美国研究中心副教授、国际问题研究院院长助理    时下,“国际责任”好像又流行起来了,与以往不同的是,当西方国家在国际纠纷中陷入泥潭时,往往把目光投向中国,仿佛中国就能够把这些事情搞定(如苏丹达尔富尔问题、缅甸问题、全球变暖问题)。根据他们的能力—意图说,拥有能力却不作为的国家,是不道德的、不负责任的国家。另一方面,很多发展中国家也对中国寄予期望,希望中国承担起主
8月3日和4日,在北京首都机场,中国政府为缓解黎巴嫩目前面临的人道危机而向黎政府提供的一批紧急人道主义物资援助分批装机启运。援助物资主要包括小型发电机、帐篷、毛毯、卫生装备和部分药品等,先由专机运至约旦,再转运至黎巴嫩首都贝鲁特。  以色列对黎巴嫩的军事打击使黎巴嫩陷入严重的人道灾难。一些国家、国际组织和非政府组织纷纷在黎开展了人道救援行动。红十字红新月国际联合会呼吁筹款100万美元帮助黎难民。联
美国不大可能在国际上“洗新革面”,对于惟一超级大国来说,这个世界还有太多的诱惑,当然还有不少陷阱。而历史总在不停地上演一些悲喜剧。    在11月上旬美国举行的中期选举期间,笔者正好在美国参加研讨会,借机与美国学者学生出租车司机等各业人士进行交流,从而对美国中期选举的气氛和争论的话题有所感受。此前舆论和民意调查大多对民主党在众议院翻身有信心,而在参议院获得多数却疑虑重重,然而选举结果却是民主党一举
2006年的全球经济依然延续着2002年开始的新一轮增长势头,且增势更趋稳定不仅是影响全球经济运行的主要经济体和重要经济领域形势普遍走好,而且近年来威胁全球经济稳定的主要风险也不同程度地有所缓和然而,有些风险还在趋于恶化    纵观2006年的全球经济走势,以下五大要点尤为引人注目:    全球经济继续保持稳定增长,主要经济体经济走势普遍看好  2002年开始的新一轮全球经济回升于2004年达到高
近来日子最难熬的政治家大概要算泰国总理他信了。一个多月来,在反对派把他架到了政治“过山车”上后,他信已经有惊无险地转了好几圈。现如今,这辆“过山车”又开始加速了,一向自信而镇定的他信有些乱了方寸。   从3月14日起,数以万计的反对派在总理府前举行游行示威,要求他信下台。泰国《民族报》这样感叹:“反对他信的力量本来各自为战,但一宗股权交易把他们拧在一起。”   2006年1月23日,他信家族控股的
近来,伊朗核问题不断升级,不时有消息说美国正在筹划对伊朗动武,以消除伊朗核威胁,甚至有消息耸人听闻地说美国的战机已经进入阵位,特种兵也已潜入伊朗境内,俨然一幅“山雨欲来风满楼”的临战景象。  不管这些消息有多大的真实性,美国目前不容忍伊朗开发、拥有核武器却是百分之百的事实。由此引出的一个简单问题:美国为什么不容忍伊朗搞核开发?答案有多种,有人说美国担心冷战后的核不扩散体制被撕开缺口,其他有核野心的
新一轮黎以战争的爆发,无疑是一场巨大的灾难,以军炮火已经给黎巴嫩造成了20亿美元的直接损失,如果加上经济运行的中断、旅游业的崩溃、投资环境的恶化,间接经济损失更是难以估量。劫后的黎巴嫩又要面临一场艰巨的重建工作。    上世纪70年代,除海湾产油国外,黎巴嫩是中东地区生活水准最高的国家。然而,于1975年4月爆发至1990年10月才告结束的黎巴嫩内战,连同其间发生的以色列侵黎战争(1982年6月至
李扬帆  北京大学  国际关系学院副教授 博士    中国日益卷入全球性事务,除了争取力量优势外,我们是否准备得足够充分呢?从软权力的角度而言,我们既要向美国学习,也要向古人学习。  “软权力”是相对“硬权力”而言的一个国际政治概念。最早明确提出这一概念的是约瑟夫·奈。奈在上世纪80年代参与辩论美国是否衰落的过程中,否定美国衰落论,认为美国的权力本质和构成只是在发生变化。奈认为,冷战后国际政治的变
今年8月,英国警方成功地挫败了多起恐怖炸机阴谋。虽然此事得益于恐怖分子的经验不足,但也与英国情报部门在恐怖集团中成功地安插眼线有着直接关系。正是这些眼线,使恐怖分子在策划袭击之初,一切都已在英国情报部门的掌握之中……    “我是詹姆斯·邦德,代号007,为英国政府工作。”这句风靡全球的好莱坞电影旁白,为世人展示了一名无所不能的英国情报人员形象,也使英國情报机构及其间谍活动充满了无限的神秘感。