论文部分内容阅读
11日，万豪国际总裁兼CEO苏安励动笔给美国当选总统唐纳德·特朗普写了一封公开信。他首先祝贺这位酒店人一路杀将而来，荣登总统宝座，其次，敦促他将上周获胜致辞中所表达的包容态度继续发扬光大。
“我们及你将效劳的国家都希望你大获成功，”苏安励语重心长地写道。他满心期待特朗普就LGBT（同性恋、双性恋及变性者）、少数民族及性别问题填平沟壑。同时，他力劝总统“继续向国外游客敞开欢迎的大门”，因为他们是美国国内二百多万个工作岗位的幕后推手。
Arne Sorenson， president and CEO of Marriott International， wrote an open letter to U.S. president-elect Donald Trump on LinkedIn， in which he congratulated the hotelier and urged him to disprove his critics and continue the attitude of inclusion that Trump reflected in his acceptance speech last week.
"All of us want you， and the nation you will serve， to be successful，" wrote Sorenson， who asked Trump to heal divides around LGBT， minority and gender issues， and to focus on infrastructure issues. He also urged the president-elect to "keep the welcome mat out for foreign travelers" who support more than two million jobs in the U.S.
“我们及你将效劳的国家都希望你大获成功，”苏安励语重心长地写道。他满心期待特朗普就LGBT（同性恋、双性恋及变性者）、少数民族及性别问题填平沟壑。同时，他力劝总统“继续向国外游客敞开欢迎的大门”，因为他们是美国国内二百多万个工作岗位的幕后推手。
Arne Sorenson， president and CEO of Marriott International， wrote an open letter to U.S. president-elect Donald Trump on LinkedIn， in which he congratulated the hotelier and urged him to disprove his critics and continue the attitude of inclusion that Trump reflected in his acceptance speech last week.
"All of us want you， and the nation you will serve， to be successful，" wrote Sorenson， who asked Trump to heal divides around LGBT， minority and gender issues， and to focus on infrastructure issues. He also urged the president-elect to "keep the welcome mat out for foreign travelers" who support more than two million jobs in the U.S.