论文部分内容阅读
8月30日,16号强热带风暴肆虐舟山群岛的渔夫列岛海面,狂风掀起的巨浪扑进岸上20米高的楼房窗户,泼湿屋内的床上草席。根据气象预报,普陀区东极镇所属的渔船都相继转移到沈家门等地避风。唯有庙子村里53266号渔船因机器故障尚在庙子湖渔港。53266号船员家属晓得船在海面上插“蜡烛”,又不见船靠码头,于是手提香烛,向岛上庙里去求观音菩萨,保估渔船平安无事。走近庙堂,
On August 30, Tropical Storm 16 raged on the islands of Fishermen’s Islands in Zhoushan Islands. The huge waves of the stormy wind flew into the 20-meter-high building windows on the shore, splashing wetly on the bed mats in the house. According to the weather forecast, all the fishing vessels belonging to Dongji Town in Putuo District have been transferred to shelter shelters such as Shenjiamen. Only the temple village of No. 53266 fishing boats due to mechanical failure is still in the lake fishing port temple. 53266 crew members knew the boat inserted in the sea “candles”, but also see the boat docked, so hand-held incense candles to the temple on the island to seek Guanyin Bodhisattva, fishing vessel safeguarded. Approached the temple,