传统上,一般将翻译这个概念界定为“对纯粹的语言进行转化与复制”的过程,然而在对文学作品进行翻译的过程中,且在实际的翻译教学之中,则主要流于对双语之间的互相转换进行训练。《英语翻译教程》中介绍了很多的翻译方法与技巧,包括增词缩词法、重复翻译法、此类转换法等。不可否定,上述这些方法是非常好的翻译方法,且十分常用,然而,若能将一个系统化的理论框架纳入至翻译过程中,势必会成为翻译中更为理想的方法与 Traditionally, the concept of translation was generally defined as the process of “transforming and copying pure language.” However, in the process of translating literary works and in practical translation teaching, Bilingual conversion between training. Many translation methods and techniques are introduced in the Course of English Translation, including the acronym method, repetitive translation method and so on. It is undeniable that these methods are very good translation methods and very common. However, incorporating a systematic theoretical framework into the translation process will inevitably become a more ideal method of translation