翻译法相关论文
英语教学的最终目的就是为了对学生的语言知识能力以及语言应用能力进行培养，为了能够达成这个教学目标，作为英语教师首先要引导学生......
本翻译实践报告以《后翻译研究时代的翻译与改写》一书中第四章第三节的译文为基础,该书的作者为艾德文·根茨勒,出版于2017年,作......
摘 要：在高职英语教学实践中，如何运用任务型语言教学模式创设与现实相似的任务情境，实现教学目标，一直是广大从事高职英语教学的同......
【摘要】谚语作为人类语言的精华，是人们通过千百年不断的实践继而总结经验，它是人类语言的一种特殊的载体。由于中国文化和日本文化......
从世界范围来说,翻译法在外语教学的领域里统治了数百年之久。解放前,我国的外语教学基本上都采用这种方法。它的弊端在于:第一,......
过去二十多年中,西方应用语言学的研究重点有了很大转变。从侧重研究教材教法转到研究学习者的种种心理因素及其特点。近十年来,......
仿词是现代英语构词的主要途径之一。仿词的构成方式有很多,但主要是两种:同向仿它和逆向仿它。研究表明,对于仿词的翻译,最主要是......
词汇是语言的三大要素之一，是语言的建筑材料，如何让学生掌握一定数量的词汇，是中学英语教学的重要任务之一。本文就中学英语词汇教学......
医学科技术语的结构具有非常明显的专业学术特性,因此,在创造和翻译医学科技术语时,必须围绕医学领域各专业的技术和学术理论知识......
本文是对Christiane Nord的论文“功能翻译方法”的翻译性介绍。“引言”部分是马会娟、苗菊的导读,原文为英文,笔者用汉语对其进......
本文旨在研究使用外来语的俳句的翻译法。作为研究对象,选择了有马朗人出版宣传“正宗海外俳句”的句集《鹏翼》。目的在于探究使......
动物名称是一个民族文化词汇的重要组成部分。翻译是跨文化传播重要行为,并且翻译作品也在跨文化传播中起到桥梁的作用。本论文从......
海外汉语教学事业在国家政策的支持下形成了欣欣向荣的局面,不同国家教育文化的不同使得海外汉语教学面临着复杂的现状。本文通过......
学位
笑话是一种民间创作体裁,它篇幅不长,少则一两句话,多则一小段文字。在俄罗斯,笑话作为一种重要的交际手段,无论在人们的日常生活......
高考新课标全国文综卷（Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ）第38题，一般考查经济生活知识。很多同学在解答此类题时，会出现审题不清、描述事物不准确、阐释观点......
短文改错是考查考生英语语言知识综合运用能力的试题，解题时考生应有丰富的语言知识和较强的观察、分析和解决问题的能力，同时还应掌......
每天都是生命中的一张白纸,每一个人、每一件事,都是一篇生动的文章。——证严法师一方法(method,methodology),是一个我们每天都......
叶圣陶老人说：“培养学生能力的事要坚持做，还要不断改进学习方法，提高学习效率才能成功。”我就曾为古文翻译教学中学生发困深感为难......
本文主要是从英语语义的实际功能方面来探讨定语从句的翻译方法。 一、 翻译教学的理论探索 翻译的实践应用相比翻译教学而......
森舸澜英译《论语》以读者为中心,具有三个特点:一是在译文中的每一段后面都选译了一些中国历代注家对《论语》的各种注疏以及他自......
归化和异化问题是翻译界的争论焦点。通过对归化文化翻译法在原文信息传递的同时对原语文化的缺失甚至误解的分析,指出:在中医药的......
摘 要 语言教学方法种类繁多，建立在第二语言习得基础上的外语教学法主要流派包括：翻译法、直接法、情景法、认知法和任务型教学法等......
【内容摘要】随着新课改的深入，英语教学越发注重学生实际运用能力的培养。在听、说、读、写四项基本技能中，阅读能力的培养不可忽视......
摘 要：在我国教育体系中，外语已经成为不可以或缺的一部分，其中之一就是日语。但是，在日语教学中仍然欠缺多样化教学模式。此次研究就......
a 【内容摘要】以打造新式课堂为目的，以网络发达的今天为契机，以培养学生兴趣提高学生成绩和教师教学质量为根本，在充分利用网络......
摘 要： 在十几年的英语教学生涯中，作者经历了教改前后教学模式的变化、教学理念的更新，同时经历过不同版本英语教材的使用，感受了课改......
摘要：本文通过分析中职学校课堂小组活动的现状，在设计层面上进行剖析和改进，为中职学校的英语教学活动提供参考。 关键词：中职......
编者按 随便翻开一本语法复习书，找到“名词”这一章节，同学们会发现，其中的知识点通常会包括以下几个方面：名词的单复数，名词的可数性，......
摘要：本文将从中学尤其是农村中学的实际情况出发，结合高考英语对学生考查方式以及具体的高考试题，来说明翻译法教学在中学英语，尤其是......
【摘要】英语教学中的素质教育即是提高学生们的学习和掌握英语的潜能，使学生们形成英语学习的能力并把它发挥出来。学生的素质越高......
摘 要：江苏省初中英语教学自2004年使用新教材以来已将近八年，但不少教师对交际法仍认识不足，产生了一些误解。本文针对中学英语教学......
摘 要： 文学是一种语言艺术，诗歌又历来被视作文学的最高形式。学习英语诗歌不但有助于开阔视野，陶冶性情，而且对于英语学习有很大帮助......
【摘要】阅读是一种重要的获取各种知识的手段，是一种重要的交际活动。阅读课是高中英语的重要课型，也直接影响学生的英语成绩。在各......
斗牛是西班牙一个极具特色的传统活动,也是理解其民族性格和语言的一个关键的文化象征符号。斗牛文化已经深入西班牙人语言意识的......
翻译中最难翻译的就是惯用语。这是因为惯用语所要表达的意思往往不是表面意思而是深层意思。惯用语更是与一个民族的特性和风俗有......
从教材来看： 让我们穿越到20年前，我们用的教材（以初三为例）是红皮——黄皮——新目标——牛津以前教材真实语境的设立与现行教材无......
在英语教育教学的听、说、读、写,译活动中培养学生的学习策略和培养学生的好习惯,助力学生成长。
In the English education and......
字幕翻译关联理论在字幕翻译了决定性的作用,这种做法指导字幕翻译者自觉采取适当的翻译方法,有效地使观众付出最少的努力获得最佳......
摘 要： 中医因其独特的疗效被越来越多国家的人民接受，但是中西医的文化差异使中医英译面临着许多障碍。本文讨论了中西医文化差异对......
【摘要】“than”在英语中使用很普遍，对于英语学习者来说，有时在“than”的用法上及翻译上存在着误区和盲点。它可以用作从属连词、......
外语教学法派和心理学有着十分密切的关系。根据心理学派不同的理论，形成了翻译法、认知法、直接法、听说法、视听法和功能法等。根......
摘 要： 随着经济的发展，知识的进步，英语教学中的教学方法也在不断更新。翻译法在英语教学中曾经被教学界认为是守旧的、不合适的教学......
