丹麦女王玛格丽特二世2014年4月24日抵达北京,开始第二次访华之旅。这是继1979年9月首次以女王身份访华以来,玛格丽特二世再次到访中国。24日至28日期间,玛格丽特二世前后走访了北京、南京、苏州、嘉兴和上海5个城市。目前,中国在整个欧洲地区的外交地位都是呈上升趋势,各个国家都越来越重视和中国的外交,丹麦也不例外。为进一步促进中丹关系、增进两国人民的友谊,特刊登此文。 Queen Margret II of Denmark arrived in Beijing on April 24, 2014 to begin her second trip to China. This is the second visit to China since Queen Margaret returned to China in September 1979. Between the 24th and the 28th, Margaret II visited five cities in Beijing, Nanjing, Suzhou, Jiaxing and Shanghai. At present, China’s diplomatic status in all European regions is on an upward trend. All countries attach more and more importance to diplomacy with China. Denmark is no exception. In order to further promote the relations between China and Denmark and enhance the friendship between the two peoples, this article is published in a special issue.