论文部分内容阅读
日本东京都政府决定在新宿区建设新的办公大厦,并于去冬今春举办了“指名设计竞赛”,有十个著名的设计事务所(丹下健三、坂仓、前川国男、矶崎新……等事务所)参加。今年4月7日,评审会经最后一轮投票后宣布丹下健三事务所的方案中选。新宿新区的9个街坊中,已建设了6个,高楼林立,成为东京城市景观中的突出组成部分。市政厅占有其余3个街坊(5号、4号及1号街坊),面向新宿中心公园。
Tokyo Metropolitan Government decided to build a new office building in Shinjuku City, and held a “designated design contest” in the winter and this spring. There are ten famous design firms (Tangosuke Kenzo, Kamakura, Maekawa, Arata Isozaki..... And other firms) to participate. On April 7 this year, the judging panel announced after the final round of voting that Tanizai Kinsan’s plan was selected. Among the nine neighborhoods in the Shinjuku New District, six have been built, and high-rise buildings have become a prominent part of Tokyo’s urban landscape. The City Hall occupies the remaining three neighborhoods (No. 5, No. 4, and No. 1 neighborhoods) facing the Shinjuku Central Park.