论文部分内容阅读
“现在太多男性穿着黑西装了,全是黑色I让我们女性来增添一些颜色吧。”几年前,当韩明淑刚刚从女权运动步入韩国政坛的时候,她这样说。3月24日,就在韩明淑62岁生日当天,韩国总统卢武铉提名她担任韩国新总理,4月19日韩国会通过提议,韩明淑成为韩国建国近60年来首位女总理,由此也将成为男性主导的韩国政坛最亮丽的风景线。
今年3月24日是韩国女议员韩明淑62岁生日。就在这天,她被总统卢武铉提名为国务总理,以接替因“高尔夫球风波”辞职的李海瓒。4月19日韩国国会召开全体会议,对韩明淑总理任命动议案进行不记名投票表决,264名国会议员出席会议。经投票表决,赞成票为182张、反对票为77张、2票弃权。韩明淑因此成为韩国1948年建国以来的第一位女总理,并于4月20日正式走马上任。在男尊女卑思想仍有相当市场的韩国,国家总理由女人担任是个了不起的变革。
温柔女强人
韩明淑1944年出生于平壤。韩明淑在个人网站“快乐的韩”上发表的“忆旧录”中写道:“我的故乡是平壤,我在那里度过了五年时光。但由于战争爆发,我对于故乡的记忆已随着流年丧失殆尽。故乡并没有给一个五岁的鼻涕小孩留下什么记忆,但我一分一秒都没有忘记过平壤。因为,我的父母无时无刻不沉浸在对故乡的思念之中。”
韩明淑后来考上名牌大学梨花女子大学,学习法语。她自称,在大学毕业之前,她是个文学青年,但一个青年的出现改变了这一切,这个人就是韩明淑后来的丈夫朴圣俊。
二十世纪70年代初,韩国正处于朴正熙总统的铁腕统治之下,社会上反军人政府独裁的运动风起云涌。期间,韩明淑结识了与她志同道合的男友——她后来的丈夫,两人一起投入到这场运动中,从此开始了不平凡的人生。用韩明淑自己的话说,“我青年时代的经历,见证了韩国社会变迁的轨迹。”不久,她的丈夫被军政府关入监牢。韩明淑一面照顾狱中的丈夫,一面继续开展斗争,并迅速成为运动的先锋。
韩明淑于1974年加入韩国基督教学会,任干事。基督教学会是韩国的一家民间教育机构,推动民众议事化运动。韩明淑一面利用这个平台从事女性平权运动,一面还要照顾坐牢的丈夫,每周给丈夫写信,每月去探监。
让韩明淑始料未及的是,1979年,她自己也坐牢了。这次事件在韩国称为“基督教学会事件”。 后来,韩明淑被送往光州监狱,在那里得到了朴正熙政权垮台的消息。
1981年8月15日,韩明淑在光复节大赦中获释。此时,她已在狱中呆了两年半。经过4个多月的努力,韩明淑的丈夫朴圣俊终于结束13年的牢狱之灾,在当年的圣诞节获释出狱。夫妻终于重聚,生活开始恢复正常的节奏。丈夫从经济学改攻神学,韩明淑也重新走进梨花女大,攻读妇女运动的学位,想要弥补发起妇女运动的理论缺憾。
在长达13年半的时间里,一直等待着入狱的丈夫。在丈夫眼里,她是一个纯情的女人。丈夫朴圣俊写道,“如果有人一定要追问我最尊敬的人是谁,那就是我的老婆。这也许很可笑,但这就是我发自内心的回答。”
为了谋求经济发展和社会进步,韩国政府鼓励妇女参与工作,但有人担心这种政策会流于形式化,即妇女在家相夫教子也许更有利于社会分工。对此,韩明淑——这位一直致力于争取男女平权的女子说:“我的基本立场是,家务劳动男女要一起做,男女也要一起参与社会活动、外出工作。比如,我今天早上来上班,早餐就是我先生做的,他在大学当教授。年轻的时候,我们也曾为谁做家务事争论过许多。”
从20世纪70年代一直到90年代,韩明淑一直都在做两件事:韩国的女性运动和民主化运动。韩明淑在韩国女权运动领域的领袖地位受到了金大中总统的注意。2001年,金大中将韩明淑召至麾下,担任女性事务部长官。韩明淑成为韩国历史上第一位女性部长宫,轰动了全国上下。2003年,韩明淑被卢武铉任命为环境部长宫。第二年,她又干了一件轰动政坛的大事。当年,韩明淑作为开放国民党党员,在国会选举中战胜了一位曾连续5届担任议员的大国家党男议员,极大鼓舞了“挺卢武铉阵营”的土气。
“合理,有均衡感,人际关系圆满,同时坚持原则,外圆内方”,这是韩国政坛对韩明淑议员的评价。对民主政治中的议员选举来说,候选人互相攻击对方的缺点是常有的事,但“要找出韩明淑的弱点是一件很难的事”。韩明淑是个讲信义、正直谦逊,从善如流、知人善任的人。她做事干脆利落,从不改变原则,但她也保持了柔和的一面。在坚持原则的同时,她也有着卓越的沟通和调解能力,甚至连政见相反的反对派人士也不吝好评。
女总理的象征意义
作为韩国历史上第一位女性总理,韩明淑既填补了韩国高层权力的空缺,也为韩国女性参政树立了一块里程碑。
韩国国会对韩明淑提名的表决十分顺利,出乎人们意料。3月下旬,当卢武铉刚刚提名韩明淑为总理时,最大的在野党大国家党还颇有微词。大国家党代表、前总统朴正熙的女儿朴槿惠一度要求韩明淑先退出执政的开放国民党,然后才能担任总理。但大国家党在国会投票前夕改变主意,只要求本党国会议员自由投票。加上执政党和其他在野党的支持,韩明淑成功登上了总理宝座。
韩国是受儒家思想影响很深的国家,历史上“男尊女卑”意识较浓。上个世纪70年代末,韩明淑因教育妇女自尊自强而曾身陷囹圄。她为提高韩国妇女的社会地位,为维护妇女的权益奔走、呼喊。1987年,韩明淑曾组建全国性的韩国女性团体联盟,通过有组织的行动争取妇女权益,推动韩国国会通过了《家族法》、《男女平等雇用法》和《性暴力处罚法》等法律,为改变韩国根深蒂固的妇女地位低下问题殚精竭虑,为自己在妇女界赢得了极高的声望。韩明淑就任总理,实际上是韩国妇女社会地位提高的象征。
翻开韩国建国以来的宪政史,先后有42位国务总理任职,没有一位女性。在很长时间内,韩国政府内高职位的女性凤毛麟角,更不用说女性当总理了。2002年7月,韩明淑的学长、前梨花女子大学校长张裳被提名为总理,结果遭到国会否决。有人分析张裳竞争总理职位失利的原因,认为成年女性不应走上政治前台,而应回到家庭。从张裳的失利到韩明淑的成功,显示了韩国社会对女性参政有了新的认识。
随着经济和社会的发展,韩国妇女正在逐渐改变“围着灶台转”的传统习惯,能够“上得厅堂,下得厨房”。韩国妇女参加工作的比例由过去的3成提高到7成以上,越来越多的妇女走向社会,改变着社会对妇女的偏见。现在,韩国政界已在谈论什么时候出现一位女总统。韩明淑就任韩国总理被认为是韩国女性社会氛围与政治气候改善的现实标志。
韩明淑出任韩国第一位女总理,预示着韩国由男性主宰的政坛将发生更多、更彻底的变化,而占韩国人口一半的妇女也终于可以真正地参与政治。巧合的是,19日又是韩国民主化运动“4·19革命”46周年纪念日。在韩明淑 的提名获得通过后,这一天势必将成为韩国妇女史上的“革命日”。韩国前女法务部长宫康锦实特意发表声明说:“韩国出现第一位女总理表明,韩国向成为先进国家迈出了一步。新总理对全国女性都是一种激励。”
面临两大挑战
当然,韩明淑就任总理,并不意味着她比历任总理的担子轻松。事实上,她将面临更为复杂的问题。韩国国会批准韩明淑任总理的一个潜在意图是,希望她利用女性特有的“柔性”,缓解朝野对立和社会矛盾,推动经济发展和社会进步。如何做好“本职工作”将是韩明淑不得不面对的难题。
在韩国政体中,总理与其说是权力人物,不如说是面子人物。韩国总理基本没有实权,只是总统的主要行政助手。因此,韩国总理在一定程度上要为总统“遮丑”,挡住外界对总统的批评。但是有分析认为,如果采用管理型的韩明淑议员,在卢武铉执政的政局漩涡中,肯定要发生卢武铉总统站在政治前沿的情况。也就是说,韩明淑也许不能像前总理李海瓒一样,担任“负面角色”。这一点对于韩国政局的稳定来说不是很有利。
女权运动将走向何处,这恐怕是韩明淑最关心的问题。作为女权运动的推动者,她毕生追求的目标就是在韩国实现男女平等,不论是生活上、工作上还是政治上。走上总理岗位的她将如何面对政府内男女比例严重失衡、工作中女性受到歧视的局面,如何以一种男女平等的姿态面对政府内外抛来的问题,这一点非常值得期待。
(责任编辑:肖冰燕)
附:高尔夫球风波
韩国前国务总理李海瓒3月14日表示对“高尔夫球风波”负责,并正式向韩国总统卢武铉提出辞职,而总统卢武铉也已接受了李海瓒的辞职申请。
李海瓒是2004年6月被卢武铉任命为国务总理的,被认为是“实权派总理”。
此次事件起源一场高尔夫球。3月1日是韩国“三一运动”87周年。“三一运动”是指1919年人民为反抗日本殖民统治,争取国家独立的运动。现在韩国和朝鲜每年都举行纪念活动,韩国还放假一天。与此同时,当天韩国的铁路工人还举行了全国行的罢工,全国铁路交通处于混乱状态。就在这种情况下,李海瓒乘飞机到釜山与地方商人一起才丁高尔夫球。虽然3月1日是全国性节日,李海瓒当天没有工作,但此举也遭到了严厉的批评,韩国人认为高层官员应当在困难时刻加班工作。所以此消息一经披露,立即引起强烈反响。
为此,李海瓒3月5日首次向公众道歉,并表示等到总统卢武铉访问非洲回国后与他讨论自己的未来。但是“高尔夫球风波”不但没有平息,反而因传出李海瓒在打高尔夫球时赌球而愈演愈烈。据韩国媒体报道,与李海瓒一起才丁高尔夫球的三名商人说,涉及赌球的金额是40万韩元(约合410美元)。
今年3月24日是韩国女议员韩明淑62岁生日。就在这天,她被总统卢武铉提名为国务总理,以接替因“高尔夫球风波”辞职的李海瓒。4月19日韩国国会召开全体会议,对韩明淑总理任命动议案进行不记名投票表决,264名国会议员出席会议。经投票表决,赞成票为182张、反对票为77张、2票弃权。韩明淑因此成为韩国1948年建国以来的第一位女总理,并于4月20日正式走马上任。在男尊女卑思想仍有相当市场的韩国,国家总理由女人担任是个了不起的变革。
温柔女强人
韩明淑1944年出生于平壤。韩明淑在个人网站“快乐的韩”上发表的“忆旧录”中写道:“我的故乡是平壤,我在那里度过了五年时光。但由于战争爆发,我对于故乡的记忆已随着流年丧失殆尽。故乡并没有给一个五岁的鼻涕小孩留下什么记忆,但我一分一秒都没有忘记过平壤。因为,我的父母无时无刻不沉浸在对故乡的思念之中。”
韩明淑后来考上名牌大学梨花女子大学,学习法语。她自称,在大学毕业之前,她是个文学青年,但一个青年的出现改变了这一切,这个人就是韩明淑后来的丈夫朴圣俊。
二十世纪70年代初,韩国正处于朴正熙总统的铁腕统治之下,社会上反军人政府独裁的运动风起云涌。期间,韩明淑结识了与她志同道合的男友——她后来的丈夫,两人一起投入到这场运动中,从此开始了不平凡的人生。用韩明淑自己的话说,“我青年时代的经历,见证了韩国社会变迁的轨迹。”不久,她的丈夫被军政府关入监牢。韩明淑一面照顾狱中的丈夫,一面继续开展斗争,并迅速成为运动的先锋。
韩明淑于1974年加入韩国基督教学会,任干事。基督教学会是韩国的一家民间教育机构,推动民众议事化运动。韩明淑一面利用这个平台从事女性平权运动,一面还要照顾坐牢的丈夫,每周给丈夫写信,每月去探监。
让韩明淑始料未及的是,1979年,她自己也坐牢了。这次事件在韩国称为“基督教学会事件”。 后来,韩明淑被送往光州监狱,在那里得到了朴正熙政权垮台的消息。
1981年8月15日,韩明淑在光复节大赦中获释。此时,她已在狱中呆了两年半。经过4个多月的努力,韩明淑的丈夫朴圣俊终于结束13年的牢狱之灾,在当年的圣诞节获释出狱。夫妻终于重聚,生活开始恢复正常的节奏。丈夫从经济学改攻神学,韩明淑也重新走进梨花女大,攻读妇女运动的学位,想要弥补发起妇女运动的理论缺憾。
在长达13年半的时间里,一直等待着入狱的丈夫。在丈夫眼里,她是一个纯情的女人。丈夫朴圣俊写道,“如果有人一定要追问我最尊敬的人是谁,那就是我的老婆。这也许很可笑,但这就是我发自内心的回答。”
为了谋求经济发展和社会进步,韩国政府鼓励妇女参与工作,但有人担心这种政策会流于形式化,即妇女在家相夫教子也许更有利于社会分工。对此,韩明淑——这位一直致力于争取男女平权的女子说:“我的基本立场是,家务劳动男女要一起做,男女也要一起参与社会活动、外出工作。比如,我今天早上来上班,早餐就是我先生做的,他在大学当教授。年轻的时候,我们也曾为谁做家务事争论过许多。”
从20世纪70年代一直到90年代,韩明淑一直都在做两件事:韩国的女性运动和民主化运动。韩明淑在韩国女权运动领域的领袖地位受到了金大中总统的注意。2001年,金大中将韩明淑召至麾下,担任女性事务部长官。韩明淑成为韩国历史上第一位女性部长宫,轰动了全国上下。2003年,韩明淑被卢武铉任命为环境部长宫。第二年,她又干了一件轰动政坛的大事。当年,韩明淑作为开放国民党党员,在国会选举中战胜了一位曾连续5届担任议员的大国家党男议员,极大鼓舞了“挺卢武铉阵营”的土气。
“合理,有均衡感,人际关系圆满,同时坚持原则,外圆内方”,这是韩国政坛对韩明淑议员的评价。对民主政治中的议员选举来说,候选人互相攻击对方的缺点是常有的事,但“要找出韩明淑的弱点是一件很难的事”。韩明淑是个讲信义、正直谦逊,从善如流、知人善任的人。她做事干脆利落,从不改变原则,但她也保持了柔和的一面。在坚持原则的同时,她也有着卓越的沟通和调解能力,甚至连政见相反的反对派人士也不吝好评。
女总理的象征意义
作为韩国历史上第一位女性总理,韩明淑既填补了韩国高层权力的空缺,也为韩国女性参政树立了一块里程碑。
韩国国会对韩明淑提名的表决十分顺利,出乎人们意料。3月下旬,当卢武铉刚刚提名韩明淑为总理时,最大的在野党大国家党还颇有微词。大国家党代表、前总统朴正熙的女儿朴槿惠一度要求韩明淑先退出执政的开放国民党,然后才能担任总理。但大国家党在国会投票前夕改变主意,只要求本党国会议员自由投票。加上执政党和其他在野党的支持,韩明淑成功登上了总理宝座。
韩国是受儒家思想影响很深的国家,历史上“男尊女卑”意识较浓。上个世纪70年代末,韩明淑因教育妇女自尊自强而曾身陷囹圄。她为提高韩国妇女的社会地位,为维护妇女的权益奔走、呼喊。1987年,韩明淑曾组建全国性的韩国女性团体联盟,通过有组织的行动争取妇女权益,推动韩国国会通过了《家族法》、《男女平等雇用法》和《性暴力处罚法》等法律,为改变韩国根深蒂固的妇女地位低下问题殚精竭虑,为自己在妇女界赢得了极高的声望。韩明淑就任总理,实际上是韩国妇女社会地位提高的象征。
翻开韩国建国以来的宪政史,先后有42位国务总理任职,没有一位女性。在很长时间内,韩国政府内高职位的女性凤毛麟角,更不用说女性当总理了。2002年7月,韩明淑的学长、前梨花女子大学校长张裳被提名为总理,结果遭到国会否决。有人分析张裳竞争总理职位失利的原因,认为成年女性不应走上政治前台,而应回到家庭。从张裳的失利到韩明淑的成功,显示了韩国社会对女性参政有了新的认识。
随着经济和社会的发展,韩国妇女正在逐渐改变“围着灶台转”的传统习惯,能够“上得厅堂,下得厨房”。韩国妇女参加工作的比例由过去的3成提高到7成以上,越来越多的妇女走向社会,改变着社会对妇女的偏见。现在,韩国政界已在谈论什么时候出现一位女总统。韩明淑就任韩国总理被认为是韩国女性社会氛围与政治气候改善的现实标志。
韩明淑出任韩国第一位女总理,预示着韩国由男性主宰的政坛将发生更多、更彻底的变化,而占韩国人口一半的妇女也终于可以真正地参与政治。巧合的是,19日又是韩国民主化运动“4·19革命”46周年纪念日。在韩明淑 的提名获得通过后,这一天势必将成为韩国妇女史上的“革命日”。韩国前女法务部长宫康锦实特意发表声明说:“韩国出现第一位女总理表明,韩国向成为先进国家迈出了一步。新总理对全国女性都是一种激励。”
面临两大挑战
当然,韩明淑就任总理,并不意味着她比历任总理的担子轻松。事实上,她将面临更为复杂的问题。韩国国会批准韩明淑任总理的一个潜在意图是,希望她利用女性特有的“柔性”,缓解朝野对立和社会矛盾,推动经济发展和社会进步。如何做好“本职工作”将是韩明淑不得不面对的难题。
在韩国政体中,总理与其说是权力人物,不如说是面子人物。韩国总理基本没有实权,只是总统的主要行政助手。因此,韩国总理在一定程度上要为总统“遮丑”,挡住外界对总统的批评。但是有分析认为,如果采用管理型的韩明淑议员,在卢武铉执政的政局漩涡中,肯定要发生卢武铉总统站在政治前沿的情况。也就是说,韩明淑也许不能像前总理李海瓒一样,担任“负面角色”。这一点对于韩国政局的稳定来说不是很有利。
女权运动将走向何处,这恐怕是韩明淑最关心的问题。作为女权运动的推动者,她毕生追求的目标就是在韩国实现男女平等,不论是生活上、工作上还是政治上。走上总理岗位的她将如何面对政府内男女比例严重失衡、工作中女性受到歧视的局面,如何以一种男女平等的姿态面对政府内外抛来的问题,这一点非常值得期待。
(责任编辑:肖冰燕)
附:高尔夫球风波
韩国前国务总理李海瓒3月14日表示对“高尔夫球风波”负责,并正式向韩国总统卢武铉提出辞职,而总统卢武铉也已接受了李海瓒的辞职申请。
李海瓒是2004年6月被卢武铉任命为国务总理的,被认为是“实权派总理”。
此次事件起源一场高尔夫球。3月1日是韩国“三一运动”87周年。“三一运动”是指1919年人民为反抗日本殖民统治,争取国家独立的运动。现在韩国和朝鲜每年都举行纪念活动,韩国还放假一天。与此同时,当天韩国的铁路工人还举行了全国行的罢工,全国铁路交通处于混乱状态。就在这种情况下,李海瓒乘飞机到釜山与地方商人一起才丁高尔夫球。虽然3月1日是全国性节日,李海瓒当天没有工作,但此举也遭到了严厉的批评,韩国人认为高层官员应当在困难时刻加班工作。所以此消息一经披露,立即引起强烈反响。
为此,李海瓒3月5日首次向公众道歉,并表示等到总统卢武铉访问非洲回国后与他讨论自己的未来。但是“高尔夫球风波”不但没有平息,反而因传出李海瓒在打高尔夫球时赌球而愈演愈烈。据韩国媒体报道,与李海瓒一起才丁高尔夫球的三名商人说,涉及赌球的金额是40万韩元(约合410美元)。