一、历史语境在19世纪末,韩国和俄国间的交往甚少。在20世纪的大部分时间里,两国间的联系也极其有限,因为,要学会彼此理解,这需要大量的时间和精力。但是,尽管存在众多障碍,韩国知识分子仍能借助文化和艺术,时常感受到与俄国在精神上的亲近感。 I. Historical Context At the end of the 19th century, there was very little interaction between South Korea and Russia. During most of the twentieth century, the connection between the two countries was also extremely limited because it required a great deal of time and energy to learn to understand each other. However, despite numerous obstacles, Korean intellectuals can often feel the intimacy of being close to Russia through their culture and art.