近期,在思科、英特尔和摩托罗拉等大牌科技公司发出盈利预警后,被视为“新经济”象征的美国纳斯达克指数遭受重创。最近一期英国《经济学家》指出全球股市可能已陷入熊市。纳指引发的全球股市持续暴跌,使人们重新审视纳斯达克市场进而引发对新经济的理性思考。不久前,不少经济学者和专家还对美国经济高唱凯歌,宣称“新经济”能使美国永葆繁荣。这实际上是说周而复始的经济周期将不复存在。话音刚落,由纳指暴跌到新经济再到美国经济减速已成为“多米诺骨牌”。 Recently, the U.S. Nasdaq index, regarded as a symbol of “new economy”, has been hit hard by warnings from big-name technology companies such as Cisco, Intel and Motorola. A recent British “economist” pointed out that the global stock market may have fallen into a bear market. The global stock market triggered by the Nasdaq (NASDAI) has continued to plunge, allowing people to re-examine the Nasdaq market and trigger rational thinking about the new economy. Not long ago, many economists and experts also praised the U.S. economy and declared that “new economy” will enable the United States to maintain its prosperity forever. This actually means that the cycle of business cycles will cease to exist. The decline of the voice, the slump from the Nasdaq to the new economy and the slowdown in the U.S. economy have become “dominoes.”