延续两年的煤炭市场低迷还在延续。而政府终于开始出手对煤炭的进出口市场进行干预。财政部10月9日称,将自10月15日起,调整煤炭进口关税,取消无烟煤等五种燃料的零进口暂定税率,恢复最惠国税率。这也就意味着,2008年中国取消进口煤炭关税之后的进口煤黄金时代,即将面临着终结的危险。而有关该项政策可能带来的后续影响,争议也依旧在持续。 Continued two years of downturn in the coal market is still continuing. The government finally started to intervene in the coal import and export market. The Ministry of Finance said on October 9 that it will resume the tariffs on MFN by adjusting the tariff on coal imports and canceling the provisional import tariffs on zero imports of five fuels such as anthracite since October 15. This means that in 2008 China will face the danger of an end to the golden age of imported coal after its tariffs on imported coal have been canceled. As for the follow-up impact that this policy may bring, the dispute still continues.