| 5卢布：诺夫哥罗德 |

　　诺夫哥罗德是俄罗斯最古老的城市。纸币正面印着位于诺夫哥罗德的俄罗斯千年纪念碑。862年，留里克王朝、瓦良格人领袖留里克在这里建立了第一个古罗斯政权。这是俄罗斯历史的开端，具有极为重要的意义。为了纪念他即位1000周年，人们于1862年在诺夫哥罗德克里姆林宫内修建了这座千年纪念碑。纪念碑呈圆钟形状，碑身上雕刻着128位俄罗斯历史上赫赫有名的人物。纸币的背面是著名的圣索菲亚大教堂，教堂建于1045—1050年间，是俄罗斯境内最古老的教堂之一。提醒各位，5卢布已经退出流通了，现在被硬币取而代之。如果手里有张5卢布，就请保存下来吧。

| 10卢布：克拉斯诺亚尔斯克 |

　　克拉斯诺亚尔斯克位于叶尼塞河和西伯利亚铁路的交汇点，是俄罗斯西伯利亚第三大城市。纸币的正面是帕拉斯克娃礼拜堂和叶尼塞河大桥。帕拉斯克娃礼拜堂修建于1804年，位于卡拉乌利纳亚山顶，是克拉斯诺亚尔斯克市的地标建筑，以及鸟瞰市景的最佳景观台。叶尼塞河市政大桥修建于1961年，曾是亚洲最长的公路桥，具有独特的斯大林帝国晚期风格。每逢节假日，桥上就会打出俄罗斯国旗颜色（白、蓝、红）的灯光。纸币背面是俄罗斯规模最大的克拉斯诺亚尔斯克水电站大坝，建于1955年。

| 50卢布：圣彼得堡 |

　　圣彼得堡是俄罗斯第二大城市，被誉为俄罗斯的“北方首都”。除了冬宫和夏宫，值得一看的还有50卢布上的罗斯特拉灯塔柱涅瓦河河神雕像和她所依靠的彼得保罗要塞。因为圣彼得堡市最初就是依托着彼得保罗要塞，围绕着美丽的涅瓦河修建起来的。罗斯特拉灯塔柱又称“海神柱”，底座四面分别立着象征着涅瓦河、沃尔霍夫河、伏尔加河和第聂伯河河神的雕像。曾经的灯塔柱为过往船只指明方向，如今只在重大节日才会点燃。从灯塔柱望过去，可以看到纸币背面的图案——与灯塔同龄的旧证券交易所大楼。大楼的功能类似于阿姆斯特丹的证券交易所，1941—2014年被改造为中央海军博物馆，今后可能会用作艾尔米塔什博物馆的徽章大厅。

| 100卢布：莫斯科 |

　　首都莫斯科是俄罗斯政治、经济、文化、金融和交通中心。显然它更愿意以文化中心的面目示人，这一点从纸币上的图案就能看出来。100卢布正面展示的是莫斯科大剧院和剧院柱廊上驾着驷马双轮战车的阿波罗神。雕像由著名的雕刻家彼得·克洛特制作，坊间相传他做的马比人物更传神，连尼古拉一世都被他的高超技艺所折服。纸币背面是俄罗斯国家大剧院——俄罗斯历史最悠久的音乐剧院，在这里可以欣赏到超高水平的俄罗斯文化艺术表演。
　　此外，100卢布还发行过2014年索契冬奥会纪念钞、2015年克里米亚回归纪念钞和2018年俄罗斯世界杯纪念钞，均作为收藏品使用。

| 200卢布：克里米亚 |

　　200卢布是2017年推出的新币种，中央银行面向民众征集图案，竞争一度非常激烈，最后克里米亚突出重围。纸币所印图案是克里米亚半岛的赫尔松涅斯遗迹和塞瓦斯托波尔沉船纪念碑。赫尔松涅斯古城由古希腊人于2500年前修建，曾是克里米亚政治经济文化中心，也是黑海经商之路上的黄金站点，如今被列入联合国世界文化遗产名录。沉船纪念碑是为纪念克里米亚战争中因保卫国家而沉没的15艘战舰，象征着俄罗斯人民不畏强敌英勇斗争的独立精神。

| 500卢布：阿尔汉格尔斯克 |

　　阿尔汉格尔斯克是俄罗斯北边最重要的海港城市，也是俄罗斯北方民族文化的中心。纸币上的图案分别是彼得大帝纪念像和索洛维茨基修道院。500卢布有两个有趣的地方：其一，它有两个版本，其中一版里的修道院没有圆顶。曾经的教堂确实是没有十字架和圆顶的，直到1960年重建后才加上。这个版本曾引起历史学家的争议，他们认为这上面的图案不像修道院，更像是曾经的索洛维茨基集中营（修道院曾用作流放和监禁犯人的地方）。于是，2010年中央银行又推出一版圆顶修道院图案的钞票。另一个有趣的地方就是彼得大帝雕像并不是阿尔汉格尔斯克独有的，在契诃夫的故乡——塔甘罗格市也有一座，连底座都一模一样。

| 1000卢布：雅罗斯拉夫尔 |

　　雅罗斯拉夫尔是“俄罗斯金环”旅游线上的一个重要站点，因历史古老、文物众多被誉为俄罗斯的“佛罗伦萨”。正面所印的是雅罗斯拉夫尔大公纪念雕像，雕像底座上印着市徽和著名的“大公决战黑熊”图。黑熊是雅罗斯拉夫尔原住民心中的部落首领，智者雅罗斯拉夫尔大公击败了黑熊，于是顺理成章地成为了当地人心中当之无愧的领袖。雕像的背景是喀山圣母钟楼。喀山圣母是俄罗斯的保护神，也是军队的保护神。这座钟楼是为了纪念雅罗斯拉夫尔军队支援莫斯科抵御波兰侵略而修建的。背面图案为先知约翰教堂。这是俄罗斯唯一一座拥有15个圆顶的教堂，如今作为博物馆展示17世纪精致的瓷砖和艳丽的壁画，3000多个壁画题材是任何其他东正教教堂都无法比拟的。2005年起，该建筑被正式列入联合国教科文组织保护名录。

| 2000卢布：符拉迪沃斯托克 |

　　符拉迪沃斯托克是俄罗斯远东最重要的城市，中国人一般称之为海参崴。2000卢布也是2017年新发行的，符拉迪沃斯托克在公开投票中票数遥遥领先。正面图案为俄罗斯岛跨海大桥。大桥跨度长达1104米，是世界上跨度最长、高度第二的大桥。符拉迪沃斯托克的大陆部分通过这座大桥与俄罗斯岛相连。背面所印的阿穆尔州东方航天发射场是俄罗斯第三个航天发射场，与中国黑龙江省相距不过100多公里。顺带一提，新版的2000卢布与20欧元很像，200卢布则肖似100欧元，大家千万不要弄混了。

| 5000卢布：哈巴罗夫斯克 |

　　哈巴罗夫斯克位于黑龙江及乌苏里江交界处东侧，是俄罗斯远东联邦管区的行政中心。纸币正面展示的是穆拉维约夫·阿穆尔斯基伯爵纪念雕像。他是符拉迪沃斯托克和哈巴罗夫斯克的缔造者。为了纪念他的伟大功勋，人们把雕像修建在风景如画的阿穆尔河（黑龙江）边上。背面所绘为阿穆爾桥。作为哈巴罗夫斯克市的标志，阿穆尔桥于1916年通行，同时它的竣工也宣告着世界上最长的铁路——横贯俄罗斯东西的西伯利亚大铁路的完工。
　　[编译自俄罗斯《环球》]
　　编辑：要媛