典故英译相关论文
《习近平谈治国理政》是中国政治话语的重要组成部分。就各卷中的文学性语言而言，合适的翻译方法有助于引发读者的阅读兴趣与情感共......
期刊
昆曲是中华戏曲文化的重要组成部分，《长生殿》作为经典的昆曲剧目，作者洪昇在其中运用了大量文化典故。文章以“三美论”为理论框架......
本文通过对《习近平谈治国理政》里面用典英译的整理、对比和研究,探讨用典翻译的特征,分析其如何采用归化和异化翻译策略,让译文......
期刊
杜甫诗歌的巨大成就除了归功于他在诗中呈现的忧国忧民的情怀外,在很大程度上还取决于他对典故的恰当运用.本文根据洪业先生的著作......
