“三美论”相关论文
《尚书》云：诗言志，歌咏言。古诗作为中华文化的精髓，从小学阶段起，就是语文教学的重要组成部分。在国家大力提倡中华优秀传统文化“走......
中国古诗词具有语言优美,节奏明快,形式工整的特点,可谓是音、形、意三者完美结合的典范。因此,要将其丰富的意境和朗朗上口的音韵......
《再别康桥》是新月派现代诗人徐志摩的代表作品之一，创作于1928年。时至今日，国内外译者仍热衷于对此诗英译与评析。本文选取爱德华......
《诗经》作为古代诗歌的开端，是中国最早的一部诗歌总集，是中国古代人民智慧的结晶。作为中国优秀传统文化代表作之一，理应走上世界舞......
昆曲是中华戏曲文化的重要组成部分，《长生殿》作为经典的昆曲剧目，作者洪昇在其中运用了大量文化典故。文章以“三美论”为理论框架......
本文以许渊冲翻译理论中的"三美论"为理论依据,对李清照的《武陵春·春晚》从音、形、意三个方面进行了赏析,以此来说明"三美论......
运用"三美"理论对杨宪益夫妇英译本的《离骚》进行分析后发现,译诗在"意美、音美、形美"的塑造上相对平衡,并采用英雄的双韵体......
《岛国寻宝》是美国作家劳利·金创作的一部侦探小说。作为《纽约时报》的畅销书作家,劳利·金最广为人知的作品是根据柯南·道尔......
在文化多元化的当今社会,人们欣赏国外音乐的需求与日俱增。在多种音乐类型中,英文流行音乐受众最广泛,因此英文流行歌曲歌词的汉......
许渊冲先生在自身诗歌翻译实践的基础之上,借鉴前人研究成果,提出诗歌翻译"三美论"。这对中国古诗词的英译具有重大的指导作用。《......
