从厚译与薄译入手聚焦于媒介融合新时代中国视听作品的译介，解析其在英语世界传播和译介的新模式与新途径。通过考察《山海情》汉英......

【关 键 词】《中国科学技术史·医学卷》;中医;厚译;薄译;创译　　【作者单位】韩淑芹，中国石油大学（华东）外国语学院。　　【基金项......

随着中外文化交流的深入,国外书籍越来越受到中国读者的欢迎。然而,日记这种文体的书籍市面上却不多见。围绕日记开展的翻译研究更......

诗人拜伦(George Gordon Byron,1788-1824)代表作《唐璜》(Don Juan)已有200年历史。其汉译研究主要以查良铮译本(1980)为主,因其......

本文为一篇翻译实践报告,基于英国考古学家斯坦因的旅行记Sand-Buried Ruins of Khotan(沙埋和田废墟记),作者选取了其中的三、四......