汉译日相关论文
随着"一带一路"的发展,中国在世界的位置愈加突出。《中国关键词:"一带一路"篇》一书是由中国外文局、中国翻译研究院、中国翻......
【摘要】在中文专利对外输出市场需求日益增长的国际背景下，申请人对专利翻译质量的要求不断提高。由于日语和汉语中都有汉字的使用......
在进行汉译日的练习时,我校低年级日语专业的学生,因为对汉语的助词“吧”不十分了解,因此,在汉译日时,有时会把“你去吧”错误地......
四字词语是汉语特有的语言现象和语言艺术,翻译时既要准确传译语义,又要跟上下文自然融合,并尽可能传达包括文采在内的语用意义有......
汉语的补语用法灵活,语义复杂,是汉译日的一大难点.笔者在多年从事日语教学和日语翻译过程中,对汉语补语的日译法作了一些研究,现......
汉语和日语中存在大量的隐喻表现。本文通过中日两种语言中隐喻表现的对比,分析二者的共通性和相异性。并在此基础上,以中国名著《......
