熟语翻译相关论文
《西游记》是中国古典小说的典范,也是展示中国文化的重要窗口。为了让英语读者一览这部经典小说的全貌,余国藩历时四十余年研究和......
本文选择霍克思的《红楼梦》全译本,将其中熟语部分的翻译作为本文的切入点,按照成语、谚语和歇后语这三种熟语类型分类,选取《红......
内容摘要：翻译目的决定了翻译策略，而翻译策略也能在一定程度上体现翻译目的的实现程度。文章以功能翻译理论为指导，并根据广泛认可的......
期刊
在多元化特征日益凸显的当今时代，不同文化间的交流史空前频繁。从文化角度探讨翻译策略时，归化异化是其中比较重要的一对概念。应该......
