翻译生态学相关论文
League of legends（《英雄联盟》）是一款2009年由美国拳头游戏（Riot Games）开发的MOBA竞技网游。该游戏拥有独具一格的世界构建，包含现......
翻译社会学与口译研究的社会学转向都把翻译及其生态系统相联系并以其相互关系为研究对象。本文从翻译社会学及交际的角度分析口译......
随着中国综合国力的提高,中国在国际舞台上的影响力持续提升。这种影响力不仅表现在政治和经济方面,还表现在文化方面。因此,中医......
在当今全球化时代,公路和铁路是各个国家主要的交通运输形式,气候变化对于国家公路和铁路网影响巨大。为促进中外交通交流,对于交......
近些年,我国不断加大开发核能的力度,对核设备的安全性能的要求也随之加强。然而我国在核设备隔震方面相关文献却很少,大多数都要......
摘要翻译的存在和发展离不开翻译的生态环境，且彼此之间存在协同进化的关系。翻译的生态环境对翻译的产生、存在和发展起着制约和调......
《哈利·波特》系列小说是英国女作家J·K·罗琳的成名之作,在问世之后吸引了大量的成年读者,也启蒙了许多儿童读者。从翻译技巧的......
摘 要辜鸿铭的《论语》英译本可谓是众多版本中最受关注的版本之一。本文通过分析辜鸿铭的英译本，总结其在翻译生态学基本原理下的......
【摘要】作为一部备受好评的纪录片，《舌尖上的中国》堪称国产纪录片史上的里程碑，其翻译策略的选择恰到好处，翻译和传播效果明显。本......
文学翻译是翻译史上最早、最重要的翻译活动。在文学翻译研究中翻译策略研究是历来的关注点。“翻译策略”由劳伦斯·韦努蒂明确定......
电影是一种可以促进文化之间交流的艺术形式，于是影视翻译作为一个特殊的翻译领域得到了较大的发展。随着全球化进程的加快和各个国......
《红楼梦》是中国古典文学的经典，其内容博大精深,其语言也是无数学者孜孜不倦研究的课题。本文选取部分《红楼梦》一百二十回中出......
在翻译生态学一书中，许建忠教授对这一交叉学科做了系统的研究，并为该学科提出了系统性的理论框架。这是一个大胆创新的探索，创造了一......
公示语是公开面对公众，提示、指示、告示、警示、显示、标示与其生活，生产，生命以及生态休戚相关的文字以及图形信息。公示语广泛地应......
在过去几十年，翻译理论得到了飞速发展，并且伴随着翻译的文化转向，译者的作用越来越受到学界重视。学者开始注重将相邻学科的研究成果......
在全球生态文化学术思潮的影响下，许建忠教授于2009年出版了翻译学专著《翻译生态学》，深入研究翻译活动和生态环境的关系，分析了翻译......
摘 要：目前，商务英语翻译人才紧缺，但是专业毕业生却难以胜任。究其根源主要是高校目前商务英语翻译课程在教材编写、人才培养体系、......
作为一部备受好评的纪录片,《舌尖上的中国》堪称国产纪录片史上的里程碑,其翻译策略的选择恰到好处,翻译和传播效果明显.本文将结......
近年来,随着我国综合国力的提升,文化领域的成就也越来越突出.很多反映中国古代文化传统的影视剧、戏剧和电影等开始走向国外.风靡......
摘要：翻译生态系统与自然生态系统之间的关联性、类似性和同构性揭示了从生态学视角研究翻译人才培养模式及途径的可行性和必要性，有......
大学英语四、六级改革后,翻译题型的比重大幅增加,大学英语翻译教学改进和提升势在必行。从翻译生态学理论和视角出发,结合目前大......
内容摘要：翻译生态学是研究翻译与其周围生态环境之间的相互作用，将生态学的研究成果引入翻译研究，从生态学角度审视翻译、研究翻译，力......
《道德经》寥寥五千字，却包含了广泛深刻的哲学思想，其众多英译本产生于译者们的不断总结，不断适应不同时期的翻译生态环境。对不同翻......
