词对齐相关论文
近年来,系统融合成为机器翻译领域的一个研究热点。系统融合研究如何充分利用各种不同机器翻译系统的优势来提高翻译的性能。目前......
长期以来，机器翻译系统都是以词为语言翻译的基本单位。人类自然语言中词的使用非常灵活，在机器翻译处理中有很大的歧义性，这是导致机......
在自然语言处理的诸多领域的研究中，双语语料库的重要作用逐渐显现出来。在不同的应用中，需要不同粒度的双语对齐的语料库和相应的双......
随着互联网的迅猛发展和信息的国际化,对于不同语言文本内容的理解和传播成为了人们的强烈需求。机器翻译这个古老的课题在这样的......
机器翻译是采用计算机技术来完成现实生活中各种语言间的互相翻译，是自然语言处理的一个重要方向。近年来,基于语料库的机器翻译方......
随着深度学习的快速发展,基于神经网络的蒙汉机器翻译质量也有很大改善。本文针对机器翻译技术,对蒙汉机器翻译展开研究。由于蒙汉......
近年来,随着生物医学实验方法的变革,相关实验数据和文献资料呈现指数级的增长,如何从规模庞大的科学文献数据中快速有效地抽取出......
双语词对齐是自然语言处理技术中一项重要的工作,词对齐目的是在句子级互相翻译的两种语言文本中找出词汇级的对应映射关系,词对齐......
对齐的双语语料在机器翻译、词义消歧和双语词典编撰等领域都非常有用,语料对齐的单位由大到小有篇章、段落、句子、短语、词等不......
跨语言交流的需求越来越大,如何低成本、高效率的解决不同语言之间的交流障碍便成了一个难题。针对该问题,机器翻译便应运而生。目......
这篇论文的工作专注于提高基于层次短语的翻译模型的重排性能。主要包括三个方面:一是提出了一个新颖的方法来裁剪已有对齐模型中......
维吾尔语中，词的复杂形态是导致数据稀疏问题的主要原因，为降低数据稀疏对词对齐和机器翻译的不良影响，尽可能挖掘词尾携带的语义信息......
在利用大规模英汉双语平行语料库进行双向双语翻译词典建设时发现:由于错误累计问题.现有词对齐技术无法直接获取质量较高的双语词......
描述了一个基于统计机器翻译的汉维词对齐系统。系统处理过程分为两个模块:预处理和词对齐。预处理过程包括汉文文本预处理和维吾......
期刊
维吾尔语是典型的粘着性语言,其复杂的形态以及众多的词缀影响维吾尔语-汉语词语对齐的质量.本文提出对维吾尔语词进行形态分析并......
