从鬼形象的角度看中西方的文化差异

来源 :中国地质大学(武汉) | 被引量 : 0次 | 上传用户:luoyanxiang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中西方的文化差异是由于文化背景不同,价值观念不同而凸显出来的一种有差别的文化现象,这种现象通过电影的方式给人以最直观的视觉冲击,因此本文将以中西方鬼形象差异为突破口,以Kluckhohn与Strodtbeck的价值观取向理论为基本框架,运用跨文化交际学中的比较对照法,来窥探中西方文化差异的根源,从而以非本质主义文化的动态观点来看文化差异的背后是否蕴藏着可以融合的中西价值观的普遍主义世界观。   中国著名作家蒲松龄先生的代表作《聊斋志异》中的鬼与风靡全球的《暮光之城》中的吸血鬼为原型进行比较,同时借助跨文化交际学中Kluckhohn与Strodtbeck的价值维度理论来分析中西方文化的差异,并将会从具体的五个维度,人性取向,人与自然的关系取向,时间取向,活动取向,关系取向去衡量文化差异的大小,同时也以非本质主义的视角去辩证的看待文化差异是否是不可逾越的。   在差异的研究中发现,中西文化的差异并不是不可逾越的,两部同为以鬼为题材的作品,两位不同的作家,在不同时空,不同年代,不同国度,不同价值的基础上,却奇迹般地在价值观上找到认同感,从而打开了一扇文化之可以融合的希望之门,文化是动态的是可以相互融合的,并且能够走向彼此,达到良好的整合状态,给人际交往带来了新的活力,从中让我们可以隐约的感到普遍主义世界观的存在。
其他文献
随着改革开放和世界经济文化交流迅速的发展,越来越多的外国优秀作品被引进到我们国家,以便我们可以了解西方历史文化。然而,我们国家的独具传统文化的作品被传播到西方国家却相
随着中国经济的飞速发展,中国电影业也揭开了新的篇章。电影作为多媒体的一种载体,也开始担负起中国与世界的跨文化交流。近几年来,华语电影在世界各大电影节上屡屡获奖,世界开始
新千年将是旅游业发展的“黄金世纪”,而中国将成为新世纪最大的游客接待国。作为一个有着五千年历史的文明古国如何向世人推介自己丰富的人文、历史、自然与文化旅游资源成为
阐述了在石英黏土砂型 (芯 )铸造条件下 ,对ZGMn1 3斗前壁采取阶梯分散内浇口、内外冷铁相配合以及对铸件进行水韧处理时预防变形等工艺措施 ,使生产的斗前壁外观尺寸和耐磨
期刊
作为国际高端家电品牌,卡萨帝自其诞生之日起便以创造、艺术与家电的巧妙融合见长。然,所谓创艺从来不是无根之木,无源之水,创新与艺术离不开生活,离不开集思广益。2012年,卡萨帝开
本文从顺应理论的角度对英语新闻中的模糊语言的语用功能进行分析,着重探讨模糊语言在英语新闻中的语用功能。   由于其拥有广泛的读者以及巨大的社会影响力,新闻在我们的日
随着消费者对个人护理品安全性、多样性、方便性及符合个性的追求,世界护理品添加剂生产商不断开发出新产品和新技术,以满足不同民族的不同需要.本文从护肤品、防晒化妆品及
本文分析了口译中译者的主体因素,其目的是通过描述译员在交替口译过程中的积极角色以打破以往过于简化乃至边缘化了的译员角色。本文以翻译功能的认知期待和认知负荷模型为理
“智能化”并非科学术语,它是人们对具有人类部分或全部智慧特征的能力的通俗称谓。把智能化能力搭载在某种硬件设备上,部分或全部代替人类完成某些任务,或为人类完成某些人类不
国内Wi-Fi营销已风生水起,无线城市已成为一种潮流,运营商、企业在各大城市均铺设Wi-Fi网络,捕捉商机抢占市场,Wi-Fi掀起全球新一波网络营销热潮,制造无限“钱”景。