作为20世纪的新艺术，电影是通过声像向观众传播信息的，而电影对白是其信息传播的最重要的途径之一。语用学所研究的恰恰是在特定情景中的特定话语，研究如何通过语境来理解和使用语言。电影有着丰富且特别的语境，其独特语境下的电影语言即电影文本也是语用学者所予以关注的研究对象和领域。针对电影对白的独特性，运用语用学的相关原理，来探讨《相见恨晚》这一经典电影作品的内涵意义将有助于加深对电影作品内涵的理解。电影《相见恨晚》（Brief Encounter）改编自英国的一部独幕剧，是一个关于各自已婚的中产阶级男女在偶遇之后共坠爱河的故事。影片通过对英国中产阶级中年人心理情感的细腻展现揭示了他们的性格命运和伦理价值取向。这部电影被公认是百大英国经典电影之一，其设计精巧、内涵丰富、韵味悠长的对白给观众留下了深刻印象。本文以该影片中的精彩对白作为研究对象，以会话合作原则、礼貌原则及面子理论等语用学相关理论相结合的综合分析模式，对影片中主要人物之间的对白进行研究分析，对于探讨故事情节和人物对话特点的变化、特地社会背景下的人物的伦理价值取向以及人物命运等具有一定的学术价值和应用价值。通过运用定性和定量的分析方法，对该影片从主角之间的对话及主角与配角之间的对话两个方面来予以分析和解读，为电影对白分析提供了一个新的视角，从而有助于提高观众对影视艺术的鉴赏能力。本选题研究有以下两点主要贡献：第一，通过对影片中男女主角之间对话的语用分析，从其对白中对会话合作原则和礼貌原则的遵守和违反以及面子理论的合理运用等方面的综合分析，不仅有助于解释人物的个性和对白话语表面之下的隐含意义，同时还可以探索他们在不同的会话语境下所表现出来的不同的会话特征；第二，通过对影片中男女主角各自与配角之间对话的语用分析，结合故事的时代和社会生活背景，可以领略不同人物的语言风格及由此反映出的人物鲜明个性特征；此外，该研究还从人物有意违反对会话原则的案例来揭示20世纪西方中产阶级的伦理价值取向以及中产阶级家庭主妇的命运。本选题意在能够通过对该电影文本的语用分析能够更好地帮助读者理解这一电影文学文本的语言独特性，进而提高影片观赏者和电影文本阅读者的电影艺术欣赏能力，并将语用学理论应用到语言运用的各实际生活领域之中，为理论和实践相结合做一些新的贡献。