神话是中华民族文化重要的组成部分,神话必定承载着当时社会的文化背景以及民族思想。但随着现代社会的发展以及西方文化的不断冲击下,那些脍炙人口的神话故事题材却在慢慢的被人们遗忘。纵观历史,不同的神话形象随着时代的更替都会被赋予当时社会的艺术特色与民族精粹,所以神话形象也是随着时代需要与时俱进的。这并不意味着要摒弃传统,而是保留其内在的民族属性与新时代人们的审美文化相结合,中国古代神话形象作为华夏民族本土艺术的一部分,是现代绘本插画应予借鉴和应用的珍贵民族艺术资源。在这个文化多元化的趋势下,特立独行的价值观念和新奇的异国文化得到了青少年的效仿与推崇,慢慢的青少年作为外来文化以及科技文化的主要受众群体,渐渐的疏离了传统文化。青少年作为民族的未来,我们需要增强其本身的民族意识以及对民族文化的认知。所以本文在最后将结合青少年当下的审美特点以及新的观念来对神话形象进行重新塑造,使青少年结合新的视觉体验来感受传统的神话形象。本文主要以神话题材中的神话形象为例,通过对比分析神话形象在绘本插画中的应用,找出神话形象在现代插画设计视觉表现上的不足之处,并通过成功案例分析找出神话形象再塑造的新的表现语言和手段,近而深入挖掘神话形象的内在民族意义与传统文化底蕴。从而让现代的青少年更容易并深入了解古老的中华文化,唤醒人们传承与弘扬中国传统本土艺术认知。论文首先阐述了中国神话形象的内在民族属性,祖先赋予了神话传说的文化寓意和自然规律,以及神话的演变;第二部分主要是探讨神话形象在插画中的风格变化和规律,通过实际案例找出神话形象表现手法的转化脉络和特点,以及变化潜在的内在文化背景,进而揭示出神话形象演变的重要因素和神话形象在中华文化中的重要地位;第三部分通过分析国外优秀案例,吸取国外好的表现手法,研究其能否融入到新的创作中;第四部分,分析插画的发展因素,找出现代神话形象在插画应用表现的不足之处,以及神话形象与民族文化表面生硬的嫁接,形象单一化,无内在属性支撑,并通过总结分析找出重新塑造神话形象的方法途径,最后通过对比归纳总结出适用于青少年的视觉审美的神话形象,深入探究中国古代神话的原始属性,找出便于大众接受的表达方式,以及改造古代神话形象的设计手法,做到既能将本土民族特色与时代特征融为一体,同时又能被大众接受认同。