对外汉语阅读教材文本的文化选择

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangyiming1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着对外汉语教学发展和汉语国际推广的加强,对外汉语教学中的文化问题已经受到学界的关注,然而这种关注尚未联系到具体的文化选择研究,尤其是教材文本中的文化选择研究。教材文本的文化选择,与社会的文化选择是不同的,它是一种“文化的教学建构形态”。基于这种认识,本研究以对外汉语阅读教材文本的文化选择为研究问题,以课程与教学论为指导视角,以文化分析为依据,借鉴哲学、社会学、心理学、文化学的相关理论与研究成果,主要研究阅读教材文本文化选择呈现形式和内在结构的要素与特征,以“历史-现实-理论”的序列展开分析。   首先,在历史的维度上,本文对已有对外汉语教学研究以及对外汉语教材文本和文化研究进行历史梳理与方法论反思,从而获得本研究的重要启示:从历史发展的角度看,关于对外汉语阅读教材文本和文化的研究有显明的历史特征,即培养学习者全面的汉语阅读能力是当代对外汉语阅读教学的目标,与之相连,培养学习者全面的汉语交际能力是当代对外汉语教学的最终教学目的。而包括阅读教学的整个对外汉语教学与文化要素紧密结合。其次,在现实的维度上,以文献研究、历史研究、理论研究、文化分析、调查与描述为主要研究方法,调查不同出版社2套8本阅读教材的676篇文本,分为呈现形式与内在结构两个层面展示调查并统计的内容与表征。最后,在理论的维度上,借鉴心理学、社会学、文化哲学、课程与教学论视角的理论观点,奠定了文化选择分析的基础。   从调查与分析中发现:当前的对外汉语阅读教材文本文化选择,(1)在呈现形式上,比较欠缺汉语言的文化性特征;(2)在内在结构上,存在有机性、共生性、交往性、消费性和矛盾性等反映现代社会现实的特征;(3)在中国文化特殊性的选择上,没有突出本土传统文化的亮点。通过以上研究得出文化选择机制与改进对策,即教材文本的文化选择机制有政治与社会文化机制、学科理论与教学机制、文化选择价值机制。其中,文化选择价值机制,与本文调查分析的研究内容和改进对策以“问题-机制-解决”为连接形态,提供本文谋求解决问题的线索,从而得出以下三个改进对策。对外汉语阅读教材文本的文化选择要:(1)突出传统文化、彭显文本形式的文化性;(2)超越现实反映、揭示中国型文化选择模式;(3)重建中国本土文化、提高汉语言的文化意蕴力。   对外汉语阅读教材文本的文化选择反映着当前社会文化的现实。然而,对第二语言教学而言,本土文化特殊性的体现应该具有更重要的作用。本研究在文化的教学建构上,尤其在本土文化的教学重建上,提供了具体的可能性与可行性。
其他文献
课程作为实现教育目标的重要手段在各级各类学校教育中始终处于核心地位,高校专业人才培养主要依赖于搭建合理的专业课程体系。随着人类知识更新速度的加快,人类知识总量呈急剧
网络课程自身具有很多的优势,它可以实现资源共享,打破时间、空间的限制,满足学习者个性化的学习需求。但是,在当前的教育应用中网络课程的优势并没有充分发挥出来。目前,网络课程
随着触屏手机和网络的不断发展,人们已经从传统的PC平台获取信息,转移到可以随时随地进行信息浏览的手机平台,各种应用类型APP的开发也如雨后春笋般层出不穷,因此移动学习作
该文采用近景动态立体摄影的方法,拍摄了参加1997年第八届全运会的六名女子优秀铅球运动员的比赛过程.应用爱捷运动测量分析系统进行了三维定量技术分析处理.通过对某一运动
恋爱是重要的人生主题,也是现代大学生越来越容易出现问题的领域。各类爱情观问题是其中的典型表现。现代大学生爱情观问题主要由社会主流价值观多元化、应试教育体制以及家庭
客服行业的高离职率已成为行业性难题,并制约现代服务业的发展。探究离职行为产生的原因,并据此采取干预策略,降低员工的流失率,正是本研究的目标。   本研究采用了文献研究和
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。2002年度模具国家级新产品专家评审推荐工作概况$中国模具工业协会技术委员会 Please download and view, this article does n
“2014中国汽车诊断师大赛”的赛程安排分为海选、初赛(赛场赛)、赛区赛和总决赛,初赛已经在全国多地举办了十几场,计划周密,工作严谨。2014年9月19日,笔者以专家评委的身份
学位
贫富差距问题是我国当前面临的一大突出的社会问题。近年来,贫富差距的持续加大已引起广泛的分配不公平感及仇富、仇官等社会心态。根据分配不公平感的归因理论及相关研究,人们