弗拉基米尔·纳博科夫是20世纪最杰出的小说家之一。作为一位双语作家,他在俄美文学史上都占有一席之地。纳博科夫一生共创作了 17部长篇小说,其中最著名的当属《洛丽塔》,这部小说一经发表便引起轰动。此后,《微暗的火》《普宁》等作品更是奠定了其后现代派文学先驱的地位。互文性是20世纪60年代法国文学理论家克里斯蒂娃提出的重要理论,互文性理论强调文本间的相互关系,现已成为当代文学研究中最常用的术语之一。互文性在纳博科夫的小说中得到了充分体现。近年来,国内外学者对纳博科夫英语小说的互文性研究已经取得了一定成果,但是对于其俄语小说中体现出来的互文性关注度不足,相关研究成果较少。纳博科夫的作品中流淌着俄罗斯文学的血脉。通过对纳博科夫俄语小说的互文性解读,可以让我们更加清楚地认识到其作品与俄罗斯文学之间的联系,更深入地了解其“俄罗斯性”。此外,互文性与后现代主义文学紧密相连。通过该研究,我们还能注意到后现代主义在其小说中的萌芽。本论文将选取纳博科夫最后一部俄语小说《天赋》,以互文性理论为基础进行研究,以此来展现引用、暗示等互文性手法在小说中的运用,并探究互文性书写策略对其小说创作的意义。本论文主要包括绪论、四章正文和结语。绪论部分对国内外纳博科夫的研究现状进行了概述,阐述了论文选题的现实意义和研究对象,并明确了研究目标、研究方法等。第一章首先梳理了互文性理论的发展历程,介绍了四种主要的互文性手法,即引用、暗示、戏仿、拼贴。其次,笔者还简要地介绍了纳博科夫的生平以及《天赋》的主要内容。第二章从热奈特的狭义互文性理论入手,对《天赋》中四种互文性手法的运用进行了详细分析。第三章首先分析了《天赋》与经典文学作品在情节上的互文性联系,然后指出了小说与《叶甫盖尼·奥涅金》、拓扑学结构“莫比乌斯带”在结构上的互文。第四章从继承与超越、解构与重构等角度,阐述了互文性对于《天赋》的意义。结语部分对整个研究进行了总结,并得出了以下结论:1)互文性对于后现代文学的发展起到了革命性的作用;2)借助互文性,纳博科夫实现了对文学传统的传承和超越,完成了从现代主义到后现代主义的转变;3)互文性是纳博科夫构建元小说的工具,凭借这一工具,他解构了传统小说的叙述模式,打破了现实世界与文学文本之间的界限;4)互文性阅读是解开小说中谜题的关键,通过互文性阅读,读者得以与纳博科夫直接对话,成为小说文本的再创造者。结语中也说明了研究中存在的不足之处,并指出了进一步的研究前景。