《李尔王》是莎士比亚最深刻的戏剧之一,提出了关于爱,权利,正义和人性的永恒问题。然而,《李尔王》并不是凭空创造出来的。在重新讲述前基督时代古英国国王莱尔和他的三个女儿的故事时,莎士比亚借鉴、改编、并重写了各种来源。最重要的是,来源中的考狄利娅的形象与《李尔王》中考狄利娅的形象有许多不同。本文试图探索早期来源中的考狄利娅与莎士比亚剧中的考狄利娅的形象差异,从而突出差异背后的各种各样的政治与宗教因素。为了实现这一目标,《行政长官之境》和《莱尔王》这两个主要的来源成为本研究的重点。第一章之前的内容是对莎士比亚和《李尔王》的简介,文献综述,研究意义和研究问题。第一章探讨了《行政长官之镜》中的柯迪拉与《李尔王》中的考狄利娅的形象的差异,主张柯迪拉的形象的创立是为政治宣传服务的,考狄利娅的沉默展示了爱与政治的冲突。从政治到爱与政治的冲突,展现了莎士比亚的人文主义精神。第二章与第三章探讨《莱尔王》中的柯黛拉和《李尔王》中的考狄利娅的差异。柯黛拉的美好的结局与考狄利娅的悲惨结局分别展现了对基督教的不同态度。同时,在《莱尔王》中,柯黛拉成功入侵英国,而在《李尔王》中,考狄利娅入侵失败。莎士比亚的这一改编展现了16世纪普遍的爱国主义情怀,这份情怀的出现是由于现代民族国家的迅速发展,民族意识的觉醒。在总结部分,本文再次强调了以《李尔王》的各种来源为基础来阐述考狄利娅这一角色的重要性。