20世纪初,桃园村村民的山东移民由于战乱导致的自然灾荒等原因,无法继续在源家乡生存,才纷纷逃往山西避难。而隶属于山西省屯留县康庄工业园区的桃园村则是一个典型的山东移民村。这些移民在与当地人的长期接触中,移民语言受到当地话的影响,形成了特有的方言岛现象。本文以桃园村山东移民为调查对象,主要运用田野调查法和社会语言学方法对其进行研究。在描写移民方言岛语言面貌的基础上,将其与源方言、本地话以及普通话进行比较,找出差异,并进行归纳总结。然后通过调查问卷对方言岛移民进行抽样调查,了解移民的语言使用情况和语言变化情况,探析语言发展演变的社会动因,并通过调查结果预测该方言岛的语言发展趋势。调查结果表明,该方言岛已经形成由源方言和当地话混合而成的新方言。这种新的方言模式是在保留源方言的基础上,受到当地话的影响而形成的。但是与屯留本地话相比,没有具备其在语言方面的突出特征,依旧界定为方言岛。其中受到影响最大的是中青年人,大部分老年人还是较好地保留了源方言。究其原因,老年移民由于年龄较大,接受新事物的能力较低,并且几乎都在村内活动,所以使用源方言的较多;中年移民由于外出打工,为了与更多人进行交流,语言受到当地话的影响较大,多使用新方言;青年移民由于受到普通话的普及和推广,虽然目前还是以本地话为主,但是明显有倾向普通话的趋势。通过调查移民的语言能力、语言模式、语言情况、母语习得、语言态度等情况,再加上交通便利,新媒体的大量出现等原因。目前我们发现,随着年龄的减小,源方言的使用占比也逐渐降低,而且人们也没有刻意地保留源方言,中青年人使用当地话的比例高于老年人,对普通话的评价很高。因此,方言岛语言的发展前景并不乐观,使用范围仅限于村子内部,移民之间,并且随着老年人的逝去,方言岛语言会逐渐被本地话所吞噬。