论俄汉动物词语的文化意义与翻译

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:L1010732268
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄汉两种语言蕴含着丰富的动物词汇,通过研究俄汉动物词的文化差异,能更好地帮助我们理解俄罗斯的文化,克服跨文化交际中的障碍。本文以俄汉语言中的成语、俗语以及文学作品为主要素材,探究动物词语在俄汉文化中的主要差异及其翻译方法。
其他文献
在电子封装技术中,微电子封装更是举足轻重,所以IC封装在国际上早已成为独立的封装测试产业,并与IC设计和IC制造共同构成IC产业的三大支柱。本文介绍了对微电子封装的要求,以
为深入了解医院科研项目管理中存在的问题,同时为优化科研项目管理提供更为准确的基础数据,文章编制了“科研项目管理调查问卷”,对医院从事科研工作的专业技术人员进行问卷
研究目的探讨蛋白芯片技术测定结核性胸膜炎患者血清中抗结核分枝杆菌LAM等抗体、荧光定量PCR技术测定胸水中结核分枝杆菌DNA和ELISA法检测胸水中抗结核分枝杆菌分泌型酸性磷
在线控转向系统中,采用一种基于多维高斯隐马尔科夫模型的驾驶员转向行为辨识方法,可达到辅助驾驶员驾驶、屏蔽驾驶员错误操作和提高汽车主动安全性的目的。通过驾驶模拟器采
用组织培养的方法,从沙棘(Hippophae rhamnoides L.)根瘤中分离到一种孢囊放线菌。其菌丝分枝、有横隔、末端膨大形成谷穗状孢囊,孢囊破裂后释放出球形或椭圆形孢囊孢子;菌丝断
企业的党建工作是保障企业能够得到积极、健康的发展,并且与企业的文化建设密不可分。两者相辅相成,是企业发展的精神动力,通过提升党建工作发展企业文化,是当前企业发展的必
师范生的专业态度直接影响着未来教育工作的质量,并对师范生在校学习和生活产生重要影响。因此,师范类学校可以通过实施德育课程、教育技能训练、教育实践等策略来实现学生形
目的分析呼吸内科住院老年患者常见护理问题,并探讨相应护理干预对策。方法回顾性分析医院呼吸内科老年患者163例临床资料,对其常见护理问题进行总结,均根据问题反馈情况给予
该文介绍了澄清苹果汁、鸭梨汁、葡萄汁、草莓汁的生产技术及产品技术要求,并对澄清果汁的消费状况、生产设备及发展趋势作了简单分析。
目的:探讨超声造影在输卵管结核、附件恶性肿瘤诊断及鉴别诊断中的价值。方法:回顾性分析经病理证实的输卵管结核(23例)与附件恶性肿瘤(23例)的超声造影表现及灌注特点,应用QLA