上个世纪八十年代中后期,正是程乃珊的文字最走红的时候,来自上海一间普通中学的英语教师,以描写老上海的风物故事横空出世。那时的我正上高中,尚不知张爱玲为何方神圣。母语阅读上,刚从金庸梁羽生古龙的金戈铁马中拔出身来,又投入了琼瑶岑凯伦的甜腻和三毛的天涯别绪,突然间,就见到了程乃珊。多年以后回想起来,与她文字的邂逅,大约算一个分水岭, The late eighties of last century, it is the most popular words when Cheng Nishan, from an ordinary secondary school in Shanghai, English teachers to describe the story of the old Shanghai turned out. At that time, I was in high school, I do not know why Aileen square divine. In the mother tongue reading, just pulled out from Jin Yong Liang Yu Sheng Cologne Jin Tie Ma, but also invested in the sweet greasy and San Mao of Qiong Yao ya Cen Keli do not suddenly, to see Cheng Nai Shan. In retrospect many years later, the encounter with her text, about a watershed,