西班牙语学生使用汉语介词产生的偏误分析及教学对策

来源 :鸭绿江(下半月版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hyhf_lwh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
使用西班牙语的国家很多,近年来西语国家与中国往来日益密切。学生通常会因为母语的不同而形成类似甚至相同的规律。通过对这些规律的分析、比较,可以使我们更好地了解留学生在汉语学习过程中出现偏误的原因,同时也可为对外汉语教师教学过程中减少或避免留学生产生相关的偏误提供帮助。本文就母语为西班牙语的留学生汉语介词使用偏误的成因进行分析,以及在汉语学习中留学生出现偏误相关的解决方法,并在前人研究的基础上提出留学生将冠词与介词混用的观点。 There are many countries that use Spanish. In recent years, Spanish-speaking countries have become increasingly close to China. Students usually form similar or even the same laws because of their different native languages. Through the analysis and comparison of these laws, we can better understand the reasons why foreign students make mistakes during the process of Chinese language learning and at the same time, it can also help to reduce or avoid the errors caused by foreign students in teaching Chinese as a foreign language teacher. This paper analyzes the causes of errors in the use of Chinese prepositions by native students of Spanish as well as the solutions to the mistakes made by overseas students in Chinese learning. Based on the previous studies, this paper proposes that foreign students mix articles with prepositions .
其他文献
农业水利区划是农业自然资源调查和农业区划课题中的一项重要内容。目前在全国范围内,根据各地水利建设现状和水利条件,结合地貌单元、地形、水文气象规律和特点,自然灾害及
白蚁是世界性的大害虫之一,有人称它是无牙老虎。不仅对房屋和家俱等有危害,它还可以攻穿巨大的堤坝,导致水库大坝和江河大堤发生管涌渗漏、塌窝和滑坡等险情,严重者还能酿
本文通过分析通化县林业产业发展实际,对通化县如何综合开发促进林业发展提出了建议和意见。 This article analyzes the actual development of forestry industry in Tong
报道了使用MgO掺杂摩尔分数为5%的周期性极化铌酸锂晶体(PPMgLN)的高重复频率、低阈值的2μm激光器。理论计算了1.064μm激光抽运PPMgLN时,极化周期与温度的对应关系。实验对
【课程名称】:《经济政治与社会》【教学课题】:自主创业选择成功【课时】:1课时【授课人】:任素梅【授课班级】:音乐班二班【学习内容分析】:就业问题日益成为社会焦点问题,
解读林业政策!服务资源管理!推动林业科技!《林业资源管理》是受国家林业局森林资源管理司委托、由国家林业局调查规划设计院主办、经国家新闻出版总署批准公开发行的综合性
针对我国大面积的干旱荒漠戈壁中薄弱的地球化学调查工作 ,“大规模成矿作用与大型矿集区预测”项目组在国家“973”项目和地质大调查项目的支持下 ,应用深穿透地球化学方法
商标是商品生产者或经营者用以标明自己生产经营的商品,并使之与他人生产、经营的商品相区别的专用标记,对于促进企业生产发展、商品的流通起着重要作用,所以有人把商标与广告喻
山西省贸易厅是省政府主管全省商品流通的职能部门。近年来,我们按照“急省委、省政府之所急,想人民群众之所想,重塑国有商业形象,再造主渠道辉煌”的工作思路,突出抓好全省国有商
随着全球政治、经济的一体化和新媒介技术的发展,人类学术文化的全球化进程也在加速。在此形势下,国家学术文化的传承与发展逐渐成为一个新的学术话题,修辞学研究也是如此。