主流诗学相关论文
随着翻译研究中的“文化转向”持续推进，翻译逐渐被认为是一种对原作及原作者的改写。译者是翻译的主体，在翻译过程中发挥其主体性是......
本项目共含两部分。第一部分为源文本选章及其中文译文。项目所选源文本材料为托伊恩·A.梵·迪克作品《新闻分析》的第一章节。第......
摘 要： 将翻译的文化操纵学派提出的诗学理论引入翻译研究这一行为为译者提供了新的思维方式。本文利用描述性的研究方式，探讨了翻译......
《毛泽东选集》是毛泽东思想的集中体现,《毛泽东选集》英译是一次大规模的、有组织的翻译活动,集结了国内外许多著名翻译家和学者......
翻译生态环境是是“生态翻译学”理论中一个重要的概念。目前生态翻译学的基础理论研究已见雏形，该理论被广泛运用到文学翻译、公示......
Lefevere翻译改写理论中的翻译诗学能分析不同译本产生原因及译者翻译风格异同。分析比较《傲慢与偏见》两个中译本有助阐明社会主......
