安世高相关论文
佛教大量译经始于东汉桓帝时来华的安世高,安世高译经以《佛说大安般守意经》为最着盛名,而其经即以老子的清静无为来说禅定。卷上说......
<正> 佛教重要经典《赵城金藏》自发现以来,不论在中国,还是在世界,始终占有很高的地位。我国已将它列入国家一级文物,珍藏于北京......
《长阿含十报法经》为东汉安世高所译,该经字数较多,词汇较丰富。通过对经文进行比较全面的调查统计后可以看出,其中不乏口语化的......
[收稿日期] 2021-03-01 [基金项目] 国家社科基金专项研究项目“亚美尼亚文明史研究”(编号:2018YJX091)。 [作者简介] 亓佩成(1......
汉文佛典中有大量的外来词,有些外来词在源头语中本是合成词或短语,它由几个部分构成,译经者在翻译过程中有时根据实际需要对各部......
本文围绕中古汉语语料的鉴别,简要论述了中古语料存伪的情况、鉴别的方法、有效证据以及注意事项,同时也穿插介绍了中古语料鉴别的......
摘要 本文概述了汉代至唐代佛经翻译的盛况,并将译经的最早时间,较以往提前了150年。论述了佛经翻译家一身几任的历史地位,结论出乎一......
安世高作为将佛经成规模翻译成汉语的第一人,他的译作不但开启了汉语通过翻译大规模接触外来语的历史,更对后出的译经产生了很大的影......
考察了舊題爲東漢安世高譯《佛説(木奈)女祇域因緣經》的詞彙和語法現象,認爲這部經不可能是安世高所譯,也不是東漢譯經,其翻譯年......

