拟亲属称谓相关论文
非亲属关系的村民间所用亲属称谓语在村落中的频繁使用，表述着村民间“亲如一家”的密切关系，使得一个村落就像一个大家族。实质上，这......
本文具体分析了《大染坊》一书的称谓特点和使用原则,为称谓研究作了重要铺垫。书中各类称谓都有自己的特点,全书称谓的三个主要特......
语言与社会关系是相互影响的。一个社会的语言反映了与其相对应的文化。称呼语是言语交际中用得最广泛、最频繁的词语。它更能体现......
白语亲属称谓在尊亲辈区分明显,在同辈及矮辈上区分不明显,反映了尊辈较高的社会地位,在白族历史上存在着平辈男女之间的血婚制;称......
摘 要：拟亲属称谓在汉语中的使用十分广泛，而在英语中却不经常出现，本文分别分析了汉语和英语中拟亲属称谓的使用情况和类别，通过对比......
在中国，由于受到伦理文化的影响，人们使用着庞大的称谓系统。称谓可分为亲属称谓与社会称谓两种。为了体现出对对方的友好态度和尊敬......
称谓是双方进行语言交际的起点，正确使用会为双方创造良好的交际环境，不正确使用会造成交际的误解和障碍，所以称谓是每种语言教学的重......
拟亲属称谓是一种在社会中的普遍存在的现象,他是我国传统文化的产物,也是中国文明进步的印证,具有鲜明的特性.然而,随着城乡间发......
汉英两种语言中存在的有关拟亲属称谓的差异源于汉英两种文化的差异。文章从社交指示语的角度，结合译例分析，阐释汉语中拟亲属称谓的......
文章对汉语通称缺位现象进行考察与分析，揭示社会文化在深层对语言的影响，说明通称缺位不仅是一种语言现象，也与社会结构与传统等级观......
非亲属关系而以亲属称谓来相称的社会称谓习俗，叫作拟亲属称谓。这类词大多沿用了亲属称谓，有些则是在亲属称谓的基础上演化而来，是亲......
汉日语都有使用拟亲属称谓的习惯，但由于两国社会制度、结构及文化习俗等因素，在使用上又有很大不同。随着时代变迁．人们思想观念的更......
作为内部世代传承的社交礼仪,村落拟亲属称谓的社会功能主要有两个方面:凝聚功能与分层功能.它将全村血缘关系已淡远的同姓村民与......
汉文化与泰文化的交流与传播古已有之。在汉泰的国际交往中，汉泰文化相互促进，共同繁荣。而语言则是文化传播的载体，汉语与泰语同属汉......
本文拟从文化的角度，首先对中英亲属称谓的特点及其各自形成的历史原因作简单的对比分析·接着就《红楼梦》英译本中亲属称谓的......
朝鲜和中国作为同属儒教文化圈的国家,亲属之间的上下关系非常明确,且都有表示这些关系的严密的亲属称谓系统。亲属称谓属于以自己......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
汉语拟亲属称谓是亲属称谓在社会生活中的泛化运用。本文对晚清四大谴责小说之一的《怪现状》拟亲属称谓做客观全面的分析,并探讨......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
汉语表达对称的方式丰富多样,显示出汉语强大的表达力。亲属称谓是其中的一种。拟亲属称谓是汉语中使用亲属称谓称呼非亲属的一种......
汉语拟亲属称谓系统因承载着丰富的文化和情感的积淀,一直都是翻译的难点。本文从认知语言学的概念整合理论出发,建立原文空间,译......
称谓语：对外汉语教学中的一个难点温象羽一、问题的提出汉语称谓系统极其复杂，与英语相比，它具有社会化、虚拟化、情感化几个显著特点......
价值取向是文化的重要组成部分。中西价值取向无论是在家庭观念、权利倾向还是在人际关系方面都存在着根本的差异,这种差异对汉英......
“哥们儿”称呼主要是在城市青少年、中年群体中流行的一种带有时尚性的社交称谓语 ;它的使用者和称谓对象主要是男性 ,但也有部分......
亲属称谓的泛化有着深刻的文化、社会烙印,其泛化程度因地而异。农村亲属称谓泛化现象较普遍;而在城市,近些年拟亲属称谓的使用在......
称谓是社会关系的反映。由于不同的文化背景,各民族称谓语的数量和指称范围各有特色。汉语拟亲属称谓纷繁复杂,而英语中虽然也有拟......
拟亲属称谓是亲属称谓的泛化,是中国社会人际交往中传统的称谓习俗,它深刻体现出中国传统文化的本质内涵,具有鲜明的民族性、等级......
亲属称谓语是有血缘亲族关系的人互相之间称谓的用语。社会交际用语中用亲属称谓语称呼不具有亲属关系的人,叫做拟亲属称谓,也就是......
拟亲属称谓是中国社会传统的习俗 ,在传统社会、现代社会普遍存在 ,它既反映出传统文化的本质内涵 ,也表现出现代化的基本倾向。......
拟亲属称谓是一种传统民俗文化现象，在广大民众的日常生活中产生深远的影响。拟亲属称谓的运用，可以拉近说话者与爱话者之间社交距离......
网络语体中存在拟亲属称谓语,根据其形式可分为三类:"典型的人物特点+单音节称谓"类、"相关的事件、事物+单音节称谓"类、"姓名中......
称谓语反映一个民族的文化习俗,拟亲属称谓也具有其特定的语用意义和社会意义。本文从《狼图腾》作者姜戎和译者葛浩文的一场对话......
拟亲属称谓是一种比较特殊的社交指示语。通过对《红楼梦》两种译本中拟亲属称谓翻译的比较,可以得出结论:英汉拟亲属称谓反差强烈......
汉语拟亲属称谓系统因承载着丰富的文化和情感积淀,一直是翻译的难点。从跨文化的角度,在Ver-schueren的语境顺应理论框架下分析语......
以汉语言中拟亲属称谓这种独特而常用的社交称呼行为为研究对象,对其使用情况及社会文化成因进行探讨。参照格赖斯提出的合作原则......
拟亲属称谓是中国社会中的一种独特的文化现象,它不仅具有人称指示功能,还能鲜明地体现出不同时代社会文化特征和人的精神风貌。《......
包含亲属语素的拟亲属称谓是一种十分常见的语言现象,古代汉语中已经出现,现代汉语特别是网络语境中有了进一步的发展。对于拥有完......
拟亲属称谓是汉语与泰语共同存在的一种较为特殊的语言现象,在日常口语交际中运用十分广泛。汉语与泰语拟亲属称谓的使用都有选择......
文学翻译的最终目的是向本民族读者介绍外国文学或向外国读者介绍本民族的文学,通过对英汉人际称谓的翻译,体现了中西方两种文化的......
对比分析英汉两种语言在拟亲属称谓方面的异同,在一定程度上补充了现有拟亲属称谓研究及其英汉互译方法讨论方面的不足,特别指出,......
<正>新生代拟亲属称谓词是信息时代一种特殊的文化现象。本文探讨的新生代拟亲属称谓词以2010年"犀利哥"的出现为分界线,特指信息......
亲属称谓语是在我们社会交际当中每天使用的词。无论是任何一个国家或地区,也无论是运用的是一种语言,亲属称谓语是人们的日常生活......
