企业挂职锻炼对英语口译教学的启示

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:naughty009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
笔者根据自己在企业挂职锻炼的经历,探讨英语口译教学中需要注意的方面,包括语言基础的训练,口译技能的训练以及口译实践的训练,以培养合格的企业口译的人才。 According to his experience in post-mortem training, the author discusses the aspects that need attention in English interpreting teaching, including language-based training, interpreting skills training and training in interpreting practice so as to cultivate qualified personnel in enterprise interpreting.
其他文献
美国著名汉学家约李三多(John Deeney)教授指出:“每一种语言都从文化中获得生命和营养,所以我们不能只注意如何将一种语言的内容译成另一种语言,还必须力求表达两种文化在思维方
学习能力培养不仅有利于学生今后的学习,而且能优化课堂教学,提高教学效率。作者从化学教学的实际出发就如何在教学过程中,依据化学学科特点和学生实际加强学习能力的培养谈
教学质量的好坏是学校办学的生命线,是推进与实施素质教育的本质所在,而课堂教学是实施素质教育的主要阵地。改革课堂教学并提高教学质量是学校教改永恒的主题。如何提高英语课
当前高职商务英语教学过分强调认知,轻视情感因素。这种知情分离的现象导致教师只关注教学内容的讲解,学生缺乏学习英语的兴趣,学习主动性低,信心不足,甚至逃课、厌学。文中
本文主要讲述SMART原则,SMART原则在初中英语教学目标设计中的运用以及运用九上英语的一节课的教学目标为例,用SMART原则对教学目标进行评价和修正,从而对初中英语教学目标设计
英国人的文明、礼貌固然受社会大环境的影响和熏陶,但与其教育体制的落实不无关系.本文就苏格兰的初中级教育学制、课程和培养目标作一简单介绍,以期对我们自己的教育产生一
英语教学的复杂性决定了不存在一种适合各种教学环境和教学阶段的教学方法,而实践表明折中综合的教学模式是新的趋势。本文从分析折中主义教学法的理论基础入手,然后从教学的
随着我国大学英语教学改革的深入和发展,对于学生听说能力的培养逐渐成为英语教学的重点之一。同时,越来越多的大学引进先进的英语学习软件,在此基础上进行大学英语听说课程
在大学英语后续课程之一《实用文体翻译》教学的不同阶段,以需求分析为导向,不断优化教学内容和教学手段,调整教学计划,为教师反思和改进教学质量提供了理据,并可为其他大学
二语的习得不仅需要有效的输入,更需要输出,大学英语听说课堂也是如此,只有语码的输入输出平衡才能更好地达到教学效果。合作型学习是提高学生英语能力的一种有效方法。本文