论文部分内容阅读
人物简介
金武星，韩国新国家党党首。2013年1月曾作为韩国当选总统朴槿惠特使访华。今年10月再度访华。
中国民众知道金武星，是从他2013年初担任韩国当选总统朴槿惠的特使访华开始的。朴槿惠将首个特使团派往中国，赢得了中国人的好感。
今年10月，金武星作为执政的新国家党党首来华出席中韩政党政策对话首次会议。10月14日，中共中央总书记、国家主席习近平会见了金武星。习近平说，请你转达我对朴槿惠总统的诚挚问候和良好祝愿，我期待在亚太经合组织领导人非正式会议期间同她会晤。
来华前，金武星接受了本刊专访。
把精力投入党的事业
环球人物杂志：请介绍一下您的政治经历。
金武星：1950年5月，韩国光州发生了“5·18”民主化运动。在军人镇压过程中，不少市民伤亡。这让我感到很愤怒，下决心参加民主化斗争。在与民主化斗争的领袖金泳三先生见面后，我和政治结下缘分。上世纪90年代，我在金泳三总统执政期间，任过民政秘书官、司政秘书官及内务部次官（即副部长）。我当选为党事务总长（即秘书长）、院内代表及紧急对策委员长。
2012年第十八届总统竞选时，我任新国家党综合选举对策本部长。韩国每4年举行一次国会议员选举，我从第十五届至十九届国会连续5次当选国会议员。我一直坚持“先党后私、废私立公”的观念，把自己的精力投入到党的事业发展中，后来这让我开辟了更广阔的道路，今年7月当选新国家党代表最高委员（即党首）。
环球人物杂志：您能介绍一下韩国的政党政治吗？
金武星：韩国有不少政党，新国家党是推出朴槿惠总统的执政党。300名国会议员中158名国会议员属于新国家党。新政治民主联合党作为在野党，属下有130名国会议员。除此之外，还有几个拥有少数议席的政党。
新国家党的最大任务是协助总统治国理政。只有朴槿惠总统成功，新国家党才能发展，公民也会在议员选举和总统选举中再次支持新国家党。我曾在宣布参加党首竞选的时候表示：“要共同肩负治国理政的责任。”当然，总统与执政党的意见并不总是完全一致的。我们通过沟通与对话进行充分协调。我坚信，世上没有不能以对话解决的问题。
韩中、韩日与南北关系
环球人物杂志：您对韩中关系有什么期待？
金武星：我曾多次访问中国，让我记忆犹新的是2010年1月我担任韩中议员外交协会会长时，率领韩中经济论坛代表团访问中国，受到中方热情款待。2013年1月份，我还作为当选总统朴槿惠特使访问中国，受到习近平主席的会见。朴槿惠总统首个特使团派往中国而不是美国。对此，习主席表示，当选总统朴槿惠派特使访问中国，充分体现出韩国对中韩友谊与中韩关系发展的高度重视。
韩中两国在政治、经济、文化、安全等各个领域密切合作、共同发展。今年6月接受人民日报采访时，我曾用“一衣带水”一词来形容韩中两国关系。我还说，“世上本来没有路，走的人多了也便成了路”，韩中两国应同舟共济、携手合作。这个看法至今仍未改变。
目前，韩中两国在各个领域有密切的联系，去年韩中双边贸易额高达2290亿美元，据预测，到2020年有望突破一万亿美元。我相信，韩中两国交往将越来越频繁。
环球人物杂志：一些中国周边国家认为，在经济方面与中国的关系很重要，但在安保方面与美国的合作关系最重要，您怎么看？
金武星：政治、经济、安全紧密联系、密不可分，三者不能分开谈。对韩国而言，中国在经贸与安全领域的重要性绝不亚于美国。我认为，在韩中关系上，两国要本着“以经促政”“以民促官”的方针，通过经贸交往，加强政治合作。
环球人物杂志：日本正走在“正常国家化”的道路上。您对日本的历史观怎么评价？
金武星：韩国与日本是互为重要的邻国。我认为，为了使双边关系恢复到与过去一样的友好并持续发展，日本必须先认真反省历史。韩国有被日军强制充当性奴隶的“慰安妇”奶奶们，其中很多已经去世，只有54名在世。这些奶奶不顾高龄，每周三举行集会，要求日本“诚恳地道歉”。但是，安倍政府却试图修改“河野谈话”和“村山谈话”，继续参拜靖国神社，篡改历史教科书，甚至主张独岛领土主权，导致韩日关系进一步恶化。日本对历史的歪曲认识只能导致韩日及中日关系持续恶化，还使它在国际舞台上活动的空间缩小。
安倍政府正推进的“国家正常化”策略意味着日本作为战败国不承认自己的错误，却试图成为能发动战争的国家。这种不想反省、只想找回自己权益的态度，充分体现出日本的用意。诚恳面对历史并改正错误才是真正的“国家正常化”。如果日本承认历史事实并诚恳反省，韩日、中日关系将更上一层楼。
环球人物杂志：10月4日，您在仁川亚运会上与朝鲜相关高层官员会面。您对南北关系有什么看法？如何成功推进半岛信任进程？
金武星：2010年天安舰事件爆发，同年5月李明博政府发动5·24（对朝制裁）措施，南北交流被全面停止了。韩国政府停止援助及国际社会的关心减少，导致朝鲜情况迅速恶化。韩国也因开城工业园区中断运营和离散家属相聚延期而遭受不少损失和伤痛。朴槿惠政府上台后发表了新的统一设想，要求解除5·24措施的呼声日益加强。在这种情况下，朝鲜高官出人意外地出席仁川亚运会闭幕式。对此，韩国一方面感到高兴，另一方面想了解对方意图。关键的是，通過此次访问，南北之间重新开辟了对话渠道。我期待南北双方通过这一难得的对话机会，进行建设性的探讨。
半岛统一是我们不可推卸的时代使命。在南北关系上，我们应先做好务实的筹备，比如预测统一带来的效应、减少统一费用等。从朴槿惠总统发表的“统一是一件好事”与“德累斯顿构想”能看出，统一构想有所变化。按照现任政府的统一计划，我们要努力改善南北关系，并在这个基础上，先从切实可行的领域开始进行交流合作，增强互信，然后再推进长远项目。
托太太的福享受安逸生活
环球人物杂志：您能介绍一下您的家庭吗？您是如何处理政治与家庭生活关系的？
金武星：我们家的家训是“自信面对每件事并用心做好。”我有一男二女，大女儿夫妇在上海住了3年，最近回国，今年4月生了个可爱的外孙女。我在周末或有空时帮着照顾3岁的孙子和刚出生的外孙女，这段时间过得最开心。
我太太从首尔大学音乐学院毕业后，赴纽约曼哈顿音乐学院攻读钢琴硕士学位。她很少说话，比较内向，从没跟我说“快回家”或“多照顾孩子”。作为政治家的妻子，她不得不在生活中放弃许多东西。托太太的福，我能在家享受安逸舒适的生活，但一直对她感到歉意。
我父亲出生于1905年。他很俭朴，西装穿得磨破了就翻过来继续穿。受到他的影响，我至今不会扔掉背面还空白的纸张，不久前才换了已驾驶15年的汽车。如同这个年代的人一样，我父亲对子女管教很严格。我读书时每到放假，朋友们都出去玩，我要去工厂或牧场干活。如果不干活，父亲就不给我学费。
可能由于我父亲管得严，如今我想放松地与孩子们相处，让他们去做自己想做的事。我儿子是韩剧《生死迷谍（二）》的新人演员。本科第一年快要结束的时候，他跟我说“想从政”。我痛斥说“你疯了吗？绝对不行！”。他退役后又跟我说“想成为演员”。我多次劝他走别的路，但他坚持不听。我只能答应说：“爸爸帮不了你，只能靠你自己了。如果别人知道你是我儿子，只会对你不利。”现在，我不给他任何帮助，只给他一句忠告：“要想演得好，必须从最底层苦练，全靠真功夫。”
金武星，韩国新国家党党首。2013年1月曾作为韩国当选总统朴槿惠特使访华。今年10月再度访华。
中国民众知道金武星，是从他2013年初担任韩国当选总统朴槿惠的特使访华开始的。朴槿惠将首个特使团派往中国，赢得了中国人的好感。
今年10月，金武星作为执政的新国家党党首来华出席中韩政党政策对话首次会议。10月14日，中共中央总书记、国家主席习近平会见了金武星。习近平说，请你转达我对朴槿惠总统的诚挚问候和良好祝愿，我期待在亚太经合组织领导人非正式会议期间同她会晤。
来华前，金武星接受了本刊专访。
把精力投入党的事业
环球人物杂志：请介绍一下您的政治经历。
金武星：1950年5月，韩国光州发生了“5·18”民主化运动。在军人镇压过程中，不少市民伤亡。这让我感到很愤怒，下决心参加民主化斗争。在与民主化斗争的领袖金泳三先生见面后，我和政治结下缘分。上世纪90年代，我在金泳三总统执政期间，任过民政秘书官、司政秘书官及内务部次官（即副部长）。我当选为党事务总长（即秘书长）、院内代表及紧急对策委员长。
2012年第十八届总统竞选时，我任新国家党综合选举对策本部长。韩国每4年举行一次国会议员选举，我从第十五届至十九届国会连续5次当选国会议员。我一直坚持“先党后私、废私立公”的观念，把自己的精力投入到党的事业发展中，后来这让我开辟了更广阔的道路，今年7月当选新国家党代表最高委员（即党首）。
环球人物杂志：您能介绍一下韩国的政党政治吗？
金武星：韩国有不少政党，新国家党是推出朴槿惠总统的执政党。300名国会议员中158名国会议员属于新国家党。新政治民主联合党作为在野党，属下有130名国会议员。除此之外，还有几个拥有少数议席的政党。
新国家党的最大任务是协助总统治国理政。只有朴槿惠总统成功，新国家党才能发展，公民也会在议员选举和总统选举中再次支持新国家党。我曾在宣布参加党首竞选的时候表示：“要共同肩负治国理政的责任。”当然，总统与执政党的意见并不总是完全一致的。我们通过沟通与对话进行充分协调。我坚信，世上没有不能以对话解决的问题。
韩中、韩日与南北关系
环球人物杂志：您对韩中关系有什么期待？
金武星：我曾多次访问中国，让我记忆犹新的是2010年1月我担任韩中议员外交协会会长时，率领韩中经济论坛代表团访问中国，受到中方热情款待。2013年1月份，我还作为当选总统朴槿惠特使访问中国，受到习近平主席的会见。朴槿惠总统首个特使团派往中国而不是美国。对此，习主席表示，当选总统朴槿惠派特使访问中国，充分体现出韩国对中韩友谊与中韩关系发展的高度重视。
韩中两国在政治、经济、文化、安全等各个领域密切合作、共同发展。今年6月接受人民日报采访时，我曾用“一衣带水”一词来形容韩中两国关系。我还说，“世上本来没有路，走的人多了也便成了路”，韩中两国应同舟共济、携手合作。这个看法至今仍未改变。
目前，韩中两国在各个领域有密切的联系，去年韩中双边贸易额高达2290亿美元，据预测，到2020年有望突破一万亿美元。我相信，韩中两国交往将越来越频繁。
环球人物杂志：一些中国周边国家认为，在经济方面与中国的关系很重要，但在安保方面与美国的合作关系最重要，您怎么看？
金武星：政治、经济、安全紧密联系、密不可分，三者不能分开谈。对韩国而言，中国在经贸与安全领域的重要性绝不亚于美国。我认为，在韩中关系上，两国要本着“以经促政”“以民促官”的方针，通过经贸交往，加强政治合作。
环球人物杂志：日本正走在“正常国家化”的道路上。您对日本的历史观怎么评价？
金武星：韩国与日本是互为重要的邻国。我认为，为了使双边关系恢复到与过去一样的友好并持续发展，日本必须先认真反省历史。韩国有被日军强制充当性奴隶的“慰安妇”奶奶们，其中很多已经去世，只有54名在世。这些奶奶不顾高龄，每周三举行集会，要求日本“诚恳地道歉”。但是，安倍政府却试图修改“河野谈话”和“村山谈话”，继续参拜靖国神社，篡改历史教科书，甚至主张独岛领土主权，导致韩日关系进一步恶化。日本对历史的歪曲认识只能导致韩日及中日关系持续恶化，还使它在国际舞台上活动的空间缩小。
安倍政府正推进的“国家正常化”策略意味着日本作为战败国不承认自己的错误，却试图成为能发动战争的国家。这种不想反省、只想找回自己权益的态度，充分体现出日本的用意。诚恳面对历史并改正错误才是真正的“国家正常化”。如果日本承认历史事实并诚恳反省，韩日、中日关系将更上一层楼。
环球人物杂志：10月4日，您在仁川亚运会上与朝鲜相关高层官员会面。您对南北关系有什么看法？如何成功推进半岛信任进程？
金武星：2010年天安舰事件爆发，同年5月李明博政府发动5·24（对朝制裁）措施，南北交流被全面停止了。韩国政府停止援助及国际社会的关心减少，导致朝鲜情况迅速恶化。韩国也因开城工业园区中断运营和离散家属相聚延期而遭受不少损失和伤痛。朴槿惠政府上台后发表了新的统一设想，要求解除5·24措施的呼声日益加强。在这种情况下，朝鲜高官出人意外地出席仁川亚运会闭幕式。对此，韩国一方面感到高兴，另一方面想了解对方意图。关键的是，通過此次访问，南北之间重新开辟了对话渠道。我期待南北双方通过这一难得的对话机会，进行建设性的探讨。
半岛统一是我们不可推卸的时代使命。在南北关系上，我们应先做好务实的筹备，比如预测统一带来的效应、减少统一费用等。从朴槿惠总统发表的“统一是一件好事”与“德累斯顿构想”能看出，统一构想有所变化。按照现任政府的统一计划，我们要努力改善南北关系，并在这个基础上，先从切实可行的领域开始进行交流合作，增强互信，然后再推进长远项目。
托太太的福享受安逸生活
环球人物杂志：您能介绍一下您的家庭吗？您是如何处理政治与家庭生活关系的？
金武星：我们家的家训是“自信面对每件事并用心做好。”我有一男二女，大女儿夫妇在上海住了3年，最近回国，今年4月生了个可爱的外孙女。我在周末或有空时帮着照顾3岁的孙子和刚出生的外孙女，这段时间过得最开心。
我太太从首尔大学音乐学院毕业后，赴纽约曼哈顿音乐学院攻读钢琴硕士学位。她很少说话，比较内向，从没跟我说“快回家”或“多照顾孩子”。作为政治家的妻子，她不得不在生活中放弃许多东西。托太太的福，我能在家享受安逸舒适的生活，但一直对她感到歉意。
我父亲出生于1905年。他很俭朴，西装穿得磨破了就翻过来继续穿。受到他的影响，我至今不会扔掉背面还空白的纸张，不久前才换了已驾驶15年的汽车。如同这个年代的人一样，我父亲对子女管教很严格。我读书时每到放假，朋友们都出去玩，我要去工厂或牧场干活。如果不干活，父亲就不给我学费。
可能由于我父亲管得严，如今我想放松地与孩子们相处，让他们去做自己想做的事。我儿子是韩剧《生死迷谍（二）》的新人演员。本科第一年快要结束的时候，他跟我说“想从政”。我痛斥说“你疯了吗？绝对不行！”。他退役后又跟我说“想成为演员”。我多次劝他走别的路，但他坚持不听。我只能答应说：“爸爸帮不了你，只能靠你自己了。如果别人知道你是我儿子，只会对你不利。”现在，我不给他任何帮助，只给他一句忠告：“要想演得好，必须从最底层苦练，全靠真功夫。”