从“独立”视角谈词与音乐的关系

来源 :作家·下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianlong3311
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要对立不能切断历史,词的发展到宋朝开始大兴波澜,经过飞跃发展进入了黄金时代。本文回顾了词与音乐离合盛衰的历史,目的是探讨歌词意义上的发展。
  关键词:音乐 诗词 独立
  中图分类号:I206 文献标识码:A
  
  在经过多年的学习和研究中发现,有些词家提出关于歌词的“独立”。什么叫独立?按标准的解释是:不依赖外界;不受外界束缚。对歌词而言,外界、外力,当然是指音乐。所以,所谓歌词的对立,无非是主张歌词要走一条不依赖音乐、不受音乐束缚的发展道路。
  一 词在唐朝兴起至音乐文学
  对立,不能割断结合的历史。词,从它的起源来看,是从音乐的土壤上生长出来的。唐代诗人刘禹锡的《那曲》中说:“踏曲兴无穷,调同词不同。”这告诉我们,用一首群众熟悉的民间曲调,依声填写不同的歌词,这种词的初级形态,在中唐已是相当流行的演唱形式。据《旧唐书·音乐志》记载:“自开元以来,歌者杂用胡夷、里巷之曲。”可见当时在“秦楼楚馆”演唱的曲调,既有传入城市的民间俚曲小调,也有吸取了西域传入的异族音调。而这些曲调,经乐工、歌妓的加工和发展,有许多就成为后来的词牌。如早期的《菩萨蛮》、《忆江南》等即是。中唐以后,词不仅作为一种通俗的演唱形式,经常出现在市井百姓的文化生活之中,也开始作为一种文学形式,出现在一些接近民间艺术的诗人笔下,如白居易、刘禹锡等诗人,都留下了一些著名的词作。
  到了晚唐,词风渐盛,甚至引起了皇帝的兴趣。《全唐诗话》上记载,唐玄宗爱唱《菩萨蛮》词,宰相令温庭筠将新作献给皇上,又不准其声张。后来因温庭筠不慎泄露了天机,以致得罪了这个不学无术的宰相。从这段故事来看,词在当时已是上至君相、下至士庶,成为了人们广泛传唱的一种艺术形式。这里提到的温庭筠,就是第一个大量写词的唐代诗人,由于他的创作,才开始奠定了词在文坛上的地位,并且成为文人的一种重要创作形式。如果抛开对其作品内容的评价,就词的艺术形式的发展来说,他的作用是值得肯定的。
  至此,可以说词的发展的第一阶段即为其兴起到登上文坛的阶段。这是词与音乐关系最密切的时期。在当时,不论帝王还是歌妓,词都是用作演唱的。它随音乐而产生,随音乐而流传,并插上音乐的翅膀而飞上文坛,可以称得上是地地道道的音乐文学。
  二 词的发展至宋朝进入“独立”时期
  词的发展到宋朝开始大兴波澜,经过飞跃发展进入了黄金时代。从现存词集看,有影响的词人有200多家,词牌达到800多个。但在宋词通向鼎盛的道路上,它与音乐的关系却远非那么融洽。随着宋词的发展,它们之间的关系日益矛盾,日益疏远了。当然,这并不是一夜之间出现的变化,而是经历了相当长的发展过程——由声与意的矛盾、声与词的矛盾,最后导致了词与音乐的脱离,达到了光荣的“独立”。
  据此,宋人沈括在《梦溪笔谈》中提到:“唐人填词,多咏其曲名,所以哀乐与声尚相谐会也……”唐代填词,由于作者根据曲调的情感而考虑词的内容,所以词和音乐的结合是比较好的。到了北宋,词作家全不顾曲调的情感,只把词牌当作一种格式,因而出现了词曲之间声意相背的情况。有时虽然同时用一种词牌,而情调、气氛相去千里。如苏轼的《念奴娇·大江东去》和李清照的《念奴娇·萧条庭院》,哪里有一点共同之处?类似这种声意不符的例子,在宋词中可以找到很多,它们在宋代已是普遍存在的现象。可能因为音乐语言的多义性,又经过演唱人和乐工在音乐上的加工和改编,以及巧妙的艺术处理之后,依然维持着词与曲结合的关系。总之,这时的宋词仍然还可以演唱。
  到了声与词出现矛盾的阶段,演唱就有了实际困难。沈义父《乐府指迷》在提到当时的情况时,云:
  “前辈好词甚多,往往不协律腔,所以无人唱和。秦楼楚馆之词,多是教坊乐工及闹井做赚人所作,只缘音律不差,故多唱之。求其下语用字,全不可读。”
  这时文人笔下的词作,由于声词不协,逐渐脱离演唱实践,虽是佳词已经多不能唱,而往往“全不可读”的滥词却广为流传。
  这种创作和演唱的矛盾,与我们今天音乐生活中一度出现过的情况倒是颇为相似:有的歌词看来不错,但没有插上音乐的翅膀,飞不起来。所以,遥想当年的宋词面临这样重大的转折关头,也必然会有让其更文学化,还是更音乐化的争论。那时,虽然没有许多刊物提供阵地来供音乐与词进行直接交锋,但通过作者各自的创作实践和一些散见的词论,也已经把不同的主张表达得明白无误了。这场争论的结果,是力图使词更加文学化的一派得到了胜利。由苏东坡、辛弃疾等宋词大家为首的文学潮流,终于使词逐渐脱离开音乐,发展成一种新的文学形式。而另一派,从北宋的周邦彦一直到南宋的姜白石、吴文英、张炎等号称格律派的词人,他们都精通音律,不甘心宋词日趋脱离词乐的倾向,试图通过自己协律的词作,来改变日益文学化的词风。他们还自己动手制作“自度曲”来振兴每况愈下的词乐。可是,由于他们的作品过于音乐化、过于追求形式而内容空泛,艺术价值不高,并不足以“挽狂澜以既倒”,因此也没能改变宋词发展的潮流。
  三 导致词与音乐分离的因素
  导致词与音乐分离的因素是多方面的,既有音乐方面的因素,也有文学方面的因素。从音乐的角度看,则是缺乏一种完善的音乐记录方法,没有科学的记谱符号,这使我国历代湮没在历史尘埃之中的宝贵音乐遗产不计其数,许多古乐,虽有文学记载可查,但因曲谱失传,后人只能知其名,而不得闻其声。从客观上,这也加快了词与音乐的分离,并给后代研究和发展这些音乐遗产,带来了极大的困难。
  而词家不重视作品的音乐性,音乐家不重视词的文学性,只好分道扬镳,各行其是,这是促成词与音乐分离的重要因素。文学家笔下的词,越来越不考虑演唱的需要,失去了音乐文学的特点;音乐家过于强调音乐性,而不注重文学性,也让音乐失去了好的词。两者之间失掉了有利于音乐文学发展的合作。于是,词与音乐的分离只能是愈演愈烈,难以挽回了。
  但归根到底,决定词与音乐的分离,还是文学方面的因素。因为任何文学形式,在经过一定的发展历史之后,其艺术创造的客观可能性都会因广大作家的开掘而逐渐穷尽,从而推出主位,让位于新的文学形式。宋词的崛起,符合这种文学形式发展的辩证逻辑,本来是属于音乐文学的词,发展到了宋代,将要扮演的是统领文坛的主将角色,它只有继承历史上一切文学形式的长处,吸收各种文学遗产的营养,具备自己的、时代的特点,才能承担起这个历史的使命。因而在词的发展进程中,为尽快形成自己作为新兴的文学形式而应有的品格,词自然要突破音乐文学带来的种种局限,朝着文学形式中一代盟主的方向迅猛前进。这恐怕是词与音乐的分离趋势变得难以逆转的根本原因。
  回顾词与音乐离合盛衰的历史,目的还在于探究歌词发展的现实。我们已经分析了宋词的脱离音乐,是在文学发展中的出于一种新形势出现的需要。宋词的出现,突破了传统诗歌五言或七言的单调句式,建立了长短交替、错落有致的新诗体,对文学形式有创新的意义。我们如果离开今天歌词艺术发展的规律,无视现代的歌词所提出的要求,而人为地去制造歌词的“对立”,那么脱离了音乐的歌词,从艺术形式上与新诗将没有丝毫区别,也谈不上突破和创新。新诗与歌词的区别正在于歌词具有和音乐结合而带来的特点。当然,从某种意义上说,一切特点又都意味着局限,这种由于音乐和演唱的需要而产生的局限,也许会使一些才思活泼的作者产生束缚感,觉得局限了自己才华的充分发挥,对于这些作者,他们尽可能更弦易辙,自由地转移阵地,去从事新诗或其他文学形式的创作,大可不必非要把歌词从音乐中独立出来,变成新诗。因为在诗歌创作中,这种独立是无需争取而自然存在的。
  因而,不对宋词脱离音乐历史的、文学的、音乐的原因作具体分析,盲目地以历史来附会现实,人为地发动什么独立运动,是缺乏科学根据的。
  四 从创作过程看词从古至今的演变
  从创作过程来看,古词的创作基本是依声填词,虽有一部分“自度曲”,但也因记谱落后、流传困难,只能供词人孤芳自赏罢了。词乐失传后,后人写词就已按规定的平仄韵律、句式长短的模式而创作。我们今天的歌曲创作,则反其道而行之,除少数按曲填词的歌曲以外,多是因词制曲:歌词创作在先,作曲家选择满意的歌词谱成曲调,演唱家选择满意的歌曲用于演唱,观众选择满意的曲目辗转传唱,一首歌曲的流行,都要几经选择。凡是缺乏思想性、文学性、音乐性的歌词,恐怕很难激起有修养的作曲家的乐思而挥笔谱曲。因而,一个词作家,如果他的作品是为作曲、演唱而创作的,那么,他根本就不会产生“独立”的兴趣;相反,如果有的作品,并非为了谱曲,而是专门为歌词的独立而创作的,那么,何须争取,独立已垂手而得。但是从创作实践来看,这往往是词作家最不甘心接受的事实,因为这种独立也意味着歌词作品艺术生命的结束。
  有很多词家希望自己的作品谱曲后是一首好歌,读起来是一首好词,具有自己的艺术感染力。本文很赞赏这种主张,即将谱曲不看作是一种“独立宣言”,而看作是在词、曲共同合作的过程中,对自己一份艺术劳动充分负责的表现。歌词作为一种音乐文学,本应该有自己相对独立的审美意义。这里的相对独立,并非要像宋词那样,从音乐中独立出来,由音乐文学变成纯文学,而是带着音乐独有的印记的独立。因为从广义的概念上,词也是诗的一种变体,宋词就是把诗从当时五、七言的单调节奏中突破出来的新体诗,因它是起源于唱词,又有别于律、绝的诗歌形式,所以才称为词。今天的歌词,从广义的概念上也属于诗。但正因为它是为谱曲、为演唱创造的,所以有别于诗,成了音乐文学的一种。因此,如果谈到独立,笔者认为更为紧迫的倒是要让词从诗的概念中独立出来,成为具有自己鲜明特色的、可以演唱的一种诗,这可以称作是另一种意义上的“独立宣言”。这样也许有利于澄清有些词论中提出的:歌词姓诗、歌词即诗,甚至主张取消歌词的名称,统称为诗,诸如此类混乱的主张。
  这里还有必要提到,在今天的歌曲创作中,还时时有声意相背或声词相背的现象出现,虽然由于时代和社会条件的差别,无需担忧会出现词与音乐分离的趋势,但当年宋词发展中所遇到的“文士之词,可传而失律,乐工所歌,其文不足传”的那种危机,作为历史的镜子,对我们的创作,也许还有现实的意义。因为只要我们有些词作家继续甘当“音盲”,有些作曲家对歌词不甚了了的状况不尽快改变,声意相背、声词相背的歌词就不会绝响。为适应歌曲创作艺术质量不断提高的需要,我们的词作家要急需加强音乐修养。
  而与此相应,也要求作曲家们具备必要的文学素养,不仅善于识别歌词的瑜瑕,更要善于开掘,乃至发展歌词作品的蕴涵,这样才能建立起词、曲作者之间在艺术探索基础上的亲密合作,也才会有声意和谐、声词和谐、珠联璧合的佳作不断问世。此外,当然也还要依靠训练有素、记忆出众的演唱家,巧运匠心,用感人至深的歌声来完善我们的创作。
  
   参考文献:
   [1] 朱秋华、高蓉:《现代音乐概论及欣赏》,北京大学出版社,1990年版。
   [2] 许勇三:《攀登音乐艺术高峰的途径》,人民音乐出版社,1995年版。
  
   作者简介:
   陈宝久,男,1970—,辽宁朝阳人,本科,讲师,研究方向:音乐教育,工作单位:朝阳师范高等专科学校。
   刘纪秋,女,1972—,辽宁沈阳人,本科,副教授,研究方向:音乐教育,工作单位:朝阳师范高等专科学校。
其他文献
摘要庾信《为梁上黄侯世子与妇书》是一篇将身世之悲和亡国之痛打入相思之苦的至情之作。诗人以一人之哀伤抒发人世间战乱流离下人民的悲情,闪耀着人性的光辉。同时,此作声律和谐、四六回环、意象丰富,一改梁末艳情风格兼备叙述、抒情、描写特色,其艺术造诣足以代表六朝骈文的成就。  关键词:庾信 《为梁上黄侯世子与妇书》 深婉至情  中图分类号:I206.2 文献标识码:A    庾信(513-581),字子山,
期刊
摘要意象是凝结了主体生命意识和审美理想的感性显现。在唐诗中,桥是出现频率较高的一个意象,在不同诗人的笔下,其意义早已超越了桥这一交通设施本身。对“桥”意象的特征进行综合分析,对我们了解唐代的文学发展、情感流变、文学特征等都具有十分重要的意义。本文分析了“桥”意象的发展流变,并对其意象特征进行了初步分析。  关键词:唐诗 桥意象 渊源和发展 文学特征分析  中图分类号:I206.2 文献标识码:A 
期刊
摘要征戍诗是《诗经》的重要组成部分,这些诗歌真实地记录了中国古代普通士兵们的生活和情感,给我们以心灵的启迪和震撼。  关键词:《诗经》 征戍诗 士兵形象 解读  中图分类号:I206.2 文献标识码:A    作为我国第一部诗歌总集,《诗经》以强烈的现实主义精神和艺术表现力,反映了恢宏深厚的社会历史生活和辽阔的地域文化,塑造了一系列鲜活生动的人物形象,如婚恋诗歌中性格各异的女子形象,宴饮诗中的诸侯
期刊
摘要禅诗也称佛教诗歌,是诠释禅理以及反映僧人和文人修行悟道生活的文学作品。唐代是我国禅诗创作的繁荣时期,本文选取若干唐代禅诗为例,按内容做出大致的归纳,并尝试从精神的超越、自我的追求、境界的搭建等方面,简要论述古代禅诗的内涵及其对读者形成的良性心理调节作用。  关键词:禅诗 心理调节 精神超越 自我追求 境界搭建  中图分类号:I206 文献标识码:A    禅诗也称佛教诗歌,是诠释禅理以及反映僧
期刊
摘要“尚健”诗歌美学观是欧阳修对北宋中期诗坛贡献的核心价值观。对“尚健”诗风的追求和倡导,使欧阳修成为当时的文坛领袖并引领一代诗风的转变。本文从宗儒思想与“尚健”诗歌美学的内在关联、“尚健”诗歌美学的现实针对性、“尚健”诗歌美学的师从关系等三个方面,剖析了欧阳修“尚健”诗歌美学观的特点及成因。  关键词:欧阳修 尚健 诗歌美学 宋诗 诗文改革  中图分类号:I206.2 文献标识码:A    欧阳
期刊
摘要刘知几《史通》首先区分并标示出历史叙事的独特性质,并以实录和简省为原则展开论述。然由于时代的局限,《史通》对历史叙事的论述不够深入。  关键词:历史叙事 实录 简省 《史通》  中图分类号:I206.2 文献标识码:A    刘知几《史通》是中国史学领域内备受推崇的一部批评著作,“论文则《文心雕龙》,评史则《史通》”(清黄叔林语)。该书系统地论述了史书撰写的各个方面,历史叙事即为其中重要内容之
期刊
摘要温庭筠被尊为“花间鼻祖”,他确立了词香软的艺术风格,并完成了民间词向文人词的过渡及在词的体式、特性方面的规范作用。本文在前人深入研究温庭筠词的基础上,从社会文化因素、温氏个性因素、文学艺术自身的影响等三个方面细致解读了温词特点的成因。  关键词:温庭筠 香艳 跳接 意象 成因  中图分类号:I207.23 文献标识码:A    近人王国维和刘毓盘各辑《金荃词》一卷,他们所收录的这些词作绝大部分
期刊
摘要唐代是道教大发展的时代,也是女性文学大发展的时代,而成就最高的女作家几乎都是女冠。道教对女性的尊崇以及唐代女性入道的兴盛催生了女冠诗人,而女冠诗人女道的身份使得她们可以享受自由而广泛的社会交往,从而造就了她们的诗歌成就。  关键词:唐代 女性文学 道教 渊源  中图分类号:I206.2 文献标识码:A    一 前言  唐代是中国古代文化发展最为辉煌的时代,也是女性文学大发展的时代。虽然唐代女
期刊
摘要《红楼梦》霍克斯译本翻译特色自成一家。其独到之处主要源于译者创新性的翻译策略。本文详细分析了《红楼梦》霍克斯译本中的创新性翻译策略,以期为文学翻译提供有关策略讨论的新视角。  关键词:《红楼梦》 霍译《红楼梦》 创新性 翻译策略  中图分类号:H059 文献标识码:A    一 前言  2009年英国伟大汉学家霍克斯(David Hawkes)先生的去世,对我国汉文化在英国乃至世界的传播无疑是
期刊
摘要登高文学发展到宋代,在内容和表现形式上都取得了很大的发展。辛弃疾登高主题的词作表现出了自己的创作特色,他将个人命运和整个国家命运紧密联系在一起,将登高者的角色放到历史发展的广阔时空中去定位,思考人生在历史发展过程中的价值所在及如何体现,从而使其登高词作既大气磅礴又将人生价值意识表现得突出而深刻。  关键词:辛弃疾 登高词 空间 时间 生命价值  中图分类号:I207.23 文献标识码:A   
期刊