全译相关论文
顺，即顺从；应，即适应。语用学的顺应论产生于单语言，与翻译结合将发生质的变化，因涉作者、原作、读者、方向等因素，可构成顺应系统。据语......
本文从翻译批评理论的译本比较评析角度出发,对《仓央嘉措秘传》的汉英两个译本进行了比较分析。从翻译策略来看,中外译者对同一文......
随着经济全球化的推进，对外贸易正在火热地进行中，国外越来越多的科技产品涌进中国市场，在此进程中必定少不了科技翻译。如何翻译才能......
“美术馆”通常就是Art Museum的简译,它的全译应是“美术博物馆”,因而不同于所谓的“艺廊”(Art Gauery),因为Gallery的原意只是......
龙晦、徐湘灵等合著的《太平经译注》最近由贵州人民社出版，幸获先览。此书继王明《太平经合校》后，首次对《太平经》一书作全面的校......
《吕氏春秋·慎势》有这样一段话:“汤其无郼,武其无岐,贤虽十全,不能成功。汤武之贤而犹藉乎势,又况不及汤武者乎?”东汉学者高诱......
学习语法只是一种手段,而不是目的。学习语法是为了能准确、熟练地使用这种语言。英国的一位著名的语法学家说得好,“学习语法是有......
康熙五十七年、五十八年（1718、1719），康熙帝派遣一个自称会“法术”的道士去西北清军巴尔库尔大营，以助清军对准噶尔部的军事行动。后......
1999年4月,日本当代著名行政法学者盐野宏先生的力作《行政法》卷一、卷二和卷三的中文全译合订本由法律出版社出版,立即受到学界......
商务翻译存在翻译损失和翻译补偿现象。翻译补偿有助于降低和修复翻译过程中产生的各种损失,对最大化地再现原文特征具有重要的意......
小句对译语表达具有左顾作用,具体包括小句规约词的选择、词的选择促进小句组织、小句辖制短语的组造、短语组造构建小句格局。小......
