内涵差异相关论文
义项形式特征指一个义项在具体使用中赖以表现其意义内涵的表达形式与搭配环境,是能被计算机识别的标志物,主要体现在词性、句法功......
本文以解决典籍及文史翻译中“高语境文化”和“低语境文化”的错层问题为目的,以汉英“丝语”文化的内涵差异为典型案例,指出典籍......
摘要:不同的民族有不同的文化,反映在语言上,对表示色彩的词汇会产生不同的联想。本文主要从表示颜色词汇的文化内涵方面加以阐述,......
中国是茶的故乡,传入国外后,茶成为世界各国人民重要的饮品。在慢饮细酌之间,茶与文化产生交集。不仅实现了物质享受的审美升华,也......
英汉文化中,表示颜色的词汇丰富多彩,但因为有着不同的文化背景,这些词汇都被赋予了基本义之外的文化内涵。本文在跨文化交际的视......
语言三要素中,词汇与民族文化的联系最为密切,是反映民族文化最活跃的一部分。本文在分析对外汉语词汇教学中文化因素导入重要性的......
语言离不开文化,语言是文化的载体。语言无法离开文化而存在,由于中西方文化背景、思维方式、风俗习惯、政治历史、地理环境等方面......
【摘要】拟人辞格在汉英中不胜枚举。本文作者通过大量搜集、整合和分析汉英拟人辞格案例的基础上发现，拟人辞格涉及两个认知域，即从......
汉语新词犹如一面镜子,反映了改革开放以来我国在政治、经济、文化等各领域的发展变化。英译时,只有明确其内涵意义,才能表达出此......
摘要：通过对画意摄影的解释分析，结合中西方社会经济文化的发展历史，来归纳中西方审美内涵的差异。 关键词：画意摄影；中西方历史；内涵......
《红楼梦》是中国最伟大的古典现实小说之一.《红字》则被认为是美国第一部象征主义小说.这两部小说虽国度不同却都采用了“红色意......
